Informacion para Jueces

Bienvenidos!

Gracias por su interés en servir como Juez del 19º Concurso Anual Interamericano de Derechos Humanos. Cada año el Concurso atrae a cientos de abogados de todo el mundo con valiosa experiencia en derechos humanos o derecho internacional humanitario. El concurso no existiría sin la dedicación y apoyo entusiasta de éstos individuos. Agradecemos a todos nuestros jueces por su importante contribución a fortalecer la promoción y protección de los derechos humanos, y esperamos que nos pueda acompañar este año!

Jueces elegibles

Los jueces voluntarios para el Concurso deben estar licenciados para practicar derecho en su país de origen, así  como también deben tener un año de experiencia de postgrado en derechos humanos o el campo legal. Muchos jueces del concurso son embajadores, expertos en derecho internacional, activistas, profesionales y académicos de todo el mundo. 

Conozca a una Jueza : Katherine Culliton-Gonzalez, US Department of Justice, Civil Rights Division

“Mi participación continua ser una inspiración en mi carrera como abogado de los derechos humanos y civiles...agradezco las oportunidades de establecer una red de contactos—pero lo más importante es la inspiración constante de los abogados y de los estudiantes de derecho que se hacen defensores de los derechos humanos.  He visto unos cambios por el mejor en la región gracias a la Competencia.” 

Responsabilidades del Juez

Los jueces pueden optar por evaluar las rondas orales, los memoriales escritos o ambos.

Las Rondas Orales duran aproximadamente 90 minutos y se desarrollan en el campus del American University Washington College of Law en Washington, D.C., del 19-23 de Mayo. Los jueces forman parte de un panel de cinco jueces y escuchan los argumentos orales presentados por dos equipos de dos personas, representando al Estado y a las víctimas. Los jueces pueden indicar su disponibilidad en su inscripción electrónica y pueden juzgar cuantas rondas orales deseen. Para calificar las rondas orales existen una serie de rubros establecidos en las hojas de calificación.

Los memoriales pueden ser juzgados desde su casa. Los memoriales son documentos de treinta y cinco paginas y estarán disponibles en forma electrónica la semana del 12 de Abril y deberán ser evaluados antes del 7 de Mayo.

Los memoriales y los argumentos orales son basados en el caso hipotético. Este caso, como las preguntas y respuestas aclaratorias que le acompañan, son la única fuente de los hechos del caso. El caso en sí es una disputa entre un Estado ficticio y  los Representantes de las Víctimas y será argumentado frente a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Es sumamente importante que los jueces lean el caso hipotético antes de evaluar los argumentos de los estudiantes.

Los jueces tendrán acceso al Memorando de Ley y Autoridad. Este Memorando discute los puntos legales del caso con el propósito de instruir a los jueces. El contenido del Memorando es estrictamente confidencial y no será disponible a los equipos participantes, instructores u observadores durante el concurso. Los jueces tienen acceso al Memorando solo a través de su página de inscripción. Pedimos que todos los jueces lean el Memorando antes de evaluar los argumentos de los estudiantes. 

Finalmente, es importante que los jueces lean y entiendan las Reglas del Concurso ya que varias se aplican directamente a la conducta de los jueces y a la forma de puntaje.

Inscripción y selección

Usted podrá someter su aplicación de juez en nuestra página de inscripción. Por favor incluya su más reciente curriculum vitae y un corto párrafo destacando su experiencia relevante. En cuanto reciban las aplicaciones, el Comité Técnico evaluará las aplicaciones y seleccionará los jueces que participarán en el Concurso de este año. Cuando todos los equipos se hayan inscrito (al final de Marzo 2014), los organizadores del Concurso le pedirán que complete la segunda porción de la inscripción: indicar todos los equipos participantes con los cuales tenga conflicto y establecer su disponibilidad para la semana de la competencia. 

Fechas Importantes

Marzo 14

Fin de plazo para inscribir equipos – señalar conflictos de interés en línea

Abril 12

Memoriales disponibles para evaluación

Abril 25

Fin de plazo para reservar hospedaje

Mayo 2

Fin de plazo para inscripción de Juez

Mayo 7

Fin de plazo para entrega del puntaje de los memoriales

Mayo 18

Registro en la competencia y check in para hospedaje; recepción de bienvenida

Mayo 19-23

Rondas orales preliminares, Washington College of Law

Presentaciones

Ya sea su primera vez juzgando la competencia o que nos acompañe como presidente de panel, pedimos que tome tiempo para ver una corta presentacion explicando el Concurso y destacando su papel en el:

Presentación para Jueces Nuevos

Presentación para Presidentes de Panel

Beneficios de Juzgar

Ser Juez en el Concurso provee una oportunidad única para conectarse con los principales académicos y activistas en el campo. Es un paso especial en el desarrollo profesional y provee dialogo creativo e innovador para todos los participantes.

Adicionalmente los Jueces del Concurso tendrán la oportunidad de recibir una beca parcial para asistir el Programa Especializado de Derechos Humanos que tomará lugar del 26 de Mayo al 13 de Junio, 2014. Le recordamos que para poder recibir la beca parcial deben juzgar las rondas orales o calificar al menos 10 memoriales y asistir a cuatro cursos del Programa Especializado de Derechos Humanos.

Favor notar que desafortunadamente la Academia no podrá cubrir gastos de viaje y alojamiento para los Jueces Voluntarios.

Preguntas Frecuentes – Jueces

¿Instructores pueden ser Jueces?

  • No está permitido por un instructor de ser un juez durante el mismo Concurso.

¿Puede un Juez evaluar a estudiantes de su propia universidad o país?

  • El Concurso trata de evitar todo conflicto de interés posible. A los jueces no se les permite juzgar equipos de universidades a las que asistieron. No obstante, un juez puede calificar un equipo de su propio país. Los Organizadores del Concurso tratan de evitar, siempre que sea posible, que un mismo juez califique en más de una ocasión a un equipo, sin embargo, no es una violación al Reglamento Oficial que un juez califique en más de una ocasión a un mismo equipo durante las rondas orales.
  • Los jueces son adiestrados para tener pleno conocimiento del Reglamento Oficial del Concurso y para calificar a los equipos imparcialmente. Además, los equipos permanecen anónimos para los jueces durante el Concurso, incluyendo la Ronda Final. Es decir, en los memoriales no aparece el nombre de los equipos, ni está permitido que los miembros de los equipos divulguen el nombre de su equipo durante las argumentaciones orales.

¿Cuál es el costo de ser Juez?

  • Asistencia: Jueces voluntarios pueden asistir a todos los eventos del Concurso gratuitamente.
  • Alojamiento: Jueces pueden alojarse en los Centennial Suites en el campus de American University. Favor de ver la sección de “alojamiento” en la izquierda para los precios actualizados y para hacer sus reservaciones.
  • Alimentos: Los organizadores del Concurso proveerán desayuno y almuerzo para los Jueces los días que estén juzgando.
  • En General: Los organizadores del Concurso estima que la participación en la competencia que dura una semana costará aproximadamente $700 sin incluir el costo de pasaje de avión. 

¿Cómo puedo obtener una visa para asistir a la Competencia?

  • Los cambios en las regulaciones de los Estados Unidos han hecho que las visas sean cada vez más difíciles de adquirir. Es sumamente importante que todos los participantes comiencen el proceso de solicitud lo más pronto posible. Atrasos en los consulados de los Estados Unidos causan retrasos de semanas o meses para coordinar una entrevista.
  • Comuníquese con la embajada de los Estados Unidos de su país y solicite una visa de turista lo más pronto posible. El personal del Concurso puede proveerle una carta para que lleve a la entrevista y le ayude a describir sus objetivos en los Estados Unidos. No obstante, cada solicitante es responsable de proveer cualquier otra información pertinente, acorde con las regulaciones de los Estados Unidos.
  • Para obtener un visado, debe presentar documentación con su nombre completo (incluyendo todos sus apellidos) y una explicación de cómo será financiado el viaje (pasaje, comida, hospedaje, entre otros). Si su escuela o facultad de derecho paga parte del viaje, debe obtener una carta de la oficina de finanzas que establezca la contribución.
  • Por favor realice el proceso de aplicación para la visa con bastante tiempo de antelación.
  • Los organizadores del Concurso puedan proveerle con una carta de apoyo para el visado. Si requiere esta carta, por favor escriba a los organizadores con la informacion siguiente:
    • Nombre Completo
    • Numero de pasaporte
    • Institucion/Organizacion que representa
    • Ciudad del Consulado
    • Juez