Información Pre-arribo

Información Pre-Arrivo

Para información general (en inglés) sobre DC y alrededores le recomendamos ir a https://www.wcl.american.edu/here/living-working-in-dc/#metro

Aeropuertos

En el área de Washington, D.C. hay 3 aeropuertos:

Ronald Reagan National Airport (DCA). Es el que tiene un acceso más fácil, disponiendo de una parada de metro. Precio de taxi aproximado a WCL-AU: $25. Si llega a National le recomendamos tomar el metro.

Dulles International (IAD). Precio de taxi aproximado a WCL-AU: $80

Baltimore Washington International (BWI). Precio de taxi aproximado a WCL-AU: $90

Si no va a utilizar el transporte público para llegar a su destino, le sugerimos que tome el Super Shuttle, que dispone de puntos de información en cada aeropuerto. Una vez en el Aeropuerto, pregunte por el mostrador de Super Shuttle.

Cómo llegar a WCL 

La escuela de derecho está ubicada en Tenley Campus. El mismo se encuentra ubicado a una cuadra de AU-Tenleytown Metro Station (Línea Roja) en esta dirección 4300 Nebraska Ave., NW, Washington, DC, 20016.

Por favor, note que la escuela de derecho no está localizada en el campus principal de American University (AU), sino a unas cinco cuadras del mismo.

Metro

Tenleytown-AU, línea roja. Le recomendamos que visite la página web del metro de D.C. para consultar las rutas y horarios de los autobuses y metros. Para más información, dirigirse a www.wmata.com o llame al teléfono (202) 637-7000.

Le recomendamos que descargue la aplicación para teléfonos de DC Metro. Allí encontrará información sobre las paradas de bus y metro y los horarios y tiempos de espera en cada parada.  Además, Google Maps se sincroniza con el metro de DC para proporcionarle las direcciones de metro y los horarios de viaje actualizados.

AU SHUTTLE del METRO A AU (DORMITORIOS)

AU ofrece un servicio de transporte gratuito (shuttle) desde el metro (Tenleytown-AU en la línea roja) hasta AU Main Campus. Siga las indicaciones cuando salga del Metro. El servicio de transporte al campus principal recoge en la esquina donde sale del metro. La información del servicio de autobús está disponible en 202-885-3111 o en https://www.american.edu/finance/facilities/shuttle.cfm

Taxi

Es importante informar al conductor que WCL no está localizada en el campus principal de AU sino en el 4801 Massachusetts Ave. NW. Si usted necesita un taxi, por favor llame a:

  • Diamond Cab: (202) 387-6200
  • Yellow Cab: (202) 544-1212
  • También puede utilizar la aplicación de Uber.

ESTACIONAMIENTO

Respecto a la posibilidad de estacionar su autor en el garaje o cochera de WCL, le informamos que debe adquirir un permiso en la Oficina de “Facilities” (YT05) - Terrace Level -. El precio es de $60 por las tres semanas. Si se estaciona en la calle es probable que reciba una multa.. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a la política sobre estacionamiento por favor póngase en contacto con el Facilities Office (202) 274-4008 o envíe un correo electrónico a arbitration@wcl.american.edu.

CAFETERÍA

La cafetería estará abierta en el verano de 8 am a 2:30 PM de lunes a jueves. El viernes estará abierta de 8 a.m. a 2 p.m. La misma está ubicada en el primer piso del edificio de Yuma. El menú es limitado en el verano y le recomendamos que explore las opciones existentes  en las inmediaciones del campus:  

MATERIALES DE LECTURA

Los materiales del lectura estarán disponibles a través de MyWCL y solo en formato electrónico. Si tiene más preguntas sobre los materiales, envíe un correo electrónico a arbitration@wcl.american.edu.

Con su número de ID, deberá crear una cuenta AU (nombre de usuario y contraseña). Con esa información, usted podrá:

a) Acceder a internet inalámbrico en el campus (Wi-Fi)
b) Acceder y descargar materiales de la clase a través del portal MyWCL
c) Descargar exámenes (también en el portal MyWCL)

d) Imprimir y sacar copias. En su primer día de clase recibirá los materiales de la clase en un memory stick. Tenga en cuenta que no proporcionaremos materiales impresos a los estudiantes. Debido a las nuevas políticas medioambientales de la Universidad, cada alumno recibirá 50 dólares con fines de impresión. Si gasta más de esta cantidad, tendrá que pagar para imprimir sus propios documentos.

Oficina del Programa de Verano

La oficina del Programa de Verano estará ubicada en el tercer piso del edificio Yuma,Y360A y funciona de 9am a 6:30pm. También puede contactarse con la coordinadora del programa al (202) 274-4321. El primer día de clase la oficina abre a las 7:30 de la mañana.

Biblioteca Pence

Se ingresa a la biblioteca por la entrada de Nebraska Ave. El mostrador de entrada se encuentra en el piso primero. la Biblioteca cuenta con una colección de casi un millón y medio de volúmenes, disponiendo también de gran cantidad de libros en formato digital. La biblioteca Pence también contiene disposiciones de los Estados Unidos y de la Unión Europea, las Colecciones “Baxter Collection in International Law”, “Goodman Collection of Rare and Semi’Rare Law Books”, “Archives of the Administrative Conference of the United States” y “National Bankruptcy Review Commission”.También contiene la “National Equal Justice Library”.  Para investigar teas de arbitraje en la biblioteca por favor pulse La Biblioteca de Derecho está abierta al público en general. Para mayores informaciones acerca de los horarios de la biblioteca en el período de verano visite el sitio de la biblioteca: https://library.wcl.american.edu/hours.cfm

Para iniciar una búsqueda de libros y revistas, vaya a http://library.wcl.american.edu/ y entre en "Leagle, Library Catalog". El catálogo identifica todos los materiales almacenados en la biblioteca, así como los recursos electrónicos disponibles para su uso dentro de la biblioteca.

Muchos periódicos, incluyendo revistas jurídicas, están disponibles a través de HeinOnline, una completa base de datos de texto electrónico disponible en el sitio de la Biblioteca, bajo "Research Tools." Muchos índices de revistas jurídicas están también disponibles en este enlace. Enlaces a todas las bases de datos de investigación disponibles se encuentran en "Information Resources, A to Z” o "Information Resources, by Topic." Para acceder a estos recursos de la página web de la Biblioteca hay que conectarse a la red de WCL.

Para saber cómo hacer investigaciones en arbitraje en la Biblioteca, por favor marque aquí.

Durante el verano, bibliotecarios estarán disponibles en el primer piso de la Biblioteca, de las 12:00 p.m. a las 5:00 p.m. Bibliotecarios de referencia están también disponibles para los profesores y estudiantes para la investigación de consultas con cita previa. Usted puede contactar a un bibliotecario de referencia en reflib@wcl.american.edu o por teléfono al 202-274-4352.

Acceso Wireless

Si desea utilizar su propio ordenador portátil durante el seminario o teléfonos inteligentes, se puede conectar a la red de WCL. Utilice su AU username & password para conectarse.

Cómo Login / Logout

Los profesionales de la biblioteca le pueden ayudar a acceder a las PCs. Una vez que haya terminado de trabajar en su estación de computadora, por favor, asegúrese de cerrar la sesión. Visite al "Menú de Inicio" y seleccione "Cerrar todos los programas e iniciar sesión como un usuario diferente". Debe utilizar el username and passward que se le haya asignado.

28 de Mayo: Memorial Day

El lunes, 28 de mayo es día festivo pues se celebra Memorial Day y nuestra oficina estará cerrada. Le recomendamos que alquile las bicicletas disponibles en distintos puntos de la ciudad http://www.capitalbikeshare.com y se dirija al National Mall a presenciar el tradicional desfile de celebración (más información en http://www.nationalmemorialdayparade.com/). Si está alojándose en los dormitorios, hay una estación de bicicletas en el Campus de American University (la estación está ubicada en Massachusetts Avenue al cruzar la calle del Katzen Arts Center). El edificio de WCL (sobre Yuma Street) también cuenta con una estación de bicicletas. Durante Memorial Day se recuerda a los soldados estadounidenses que murieron en combate. Es muy interesante visitar los monumentos conmemorativos de las guerras en que Estados Unidos ha participado.

Clima

El clima en el área de Washington durante el verano es caluroso y húmedo.  Las temperaturas suelen oscilar entre 29 y 38 °C (85-100°Fahrenheit) con una alta humedad y lluvias  frecuentes.

Como Vestirse

La ropa para asistir a clase es informal.  Jeans, camisas, bermudas y calzado deportivo es aceptado tanto para las mujeres como para los hombres.

Importantes Directivas de American University 

TABACO Y MARIHUANA

Se prohíbe el consumo de tabaco en todas sus formas y de marihuana medicinal en el campus de AU y WCL.  Esta prohibición se extiende al personal, los estudiantes, los vendedores, los invitados y los contratistas.

ASALTO Y ACOSO SEXUAL

American University no tolera el maltrato y acoso sexual.  Intimidar u obligar a una persona a tener relaciones sexuales viola los valores y políticas de American University y se castiga con sanciones severas. La mala conducta sexual incluye, pero no se limita a, violación, agresión sexual y acoso sexual. Los incidentes serán informados a la Universidad y a las autoridades locales. El incumplimiento de esta norma podría resultar en la expulsión del Programa y / o consecuencias legales.

ALCOHOL Y DROGAS 

El consumo o posesión de alcohol y/o drogas está estrictamente prohibido en WCL y las residencias universitarias. Un participante que viole esta norma no solo enfrentará la expulsión inmediata del programa, sino que también será acusado por mala conducta con la Universidad y las autoridades locales.