A acomodação com a American University está agora fechada!
Bem-vindo à página de alojamentos para os participantes da Competição de Julgamento Simulado do Sistema Interamericano de Direitos Humanos. Observe que a Competição de 2022 será realizada pessoalmente no campus da AUWCL de 23 a 27 de maio de 2022. Leia as informações abaixo com atenção.
Ficar na American University (AU) NÃO é obrigatório. A AU oferece tarifas especiais de estadia nas instalações da universidade para todos os participantes e Juízes da Competição Interamericana. As instalações são modestas, mas as tarifas são muito convenientes e inferiores às tarifas de hotéis locais.
Por favor considerem:
- As inscrições serão feitas inteiramente on-line.
- As inscrições são feitas inteiramente em inglês.
- Esclareça que você participará da Competição Interamericana de Direitos Humanos.
- Especifique a função em que você participará (Membro da Equipe, Instrutor, Observador, Oficiai de Corte ou Juiz)
- Lembre-se de que todos os Membros da Equipes, Orientadores, Observadores e Oficiais de Corte ficarão nos alojamentos do McDowell Hall.
- Juízes ficarão nos alojamentos do Cassell Hall. É sua responsabilidade fornecer essas informações!
Ambos têm serviço de atendimento 24 horas, ar-condicionado, internet sem fio, estacionamento, camas de solteiro e banheiros coletivos. A American University está convenientemente localizada a menos de uma milha da estação de metrô Tenleytown-AU. A Universidade oferece transporte gratuito do campus principal da AU para o metrô e para a Washington College of Law -WCL - onde a Competição acontecerá durante todo o dia.
Estadia
- Todas as reservas para todos os Participantes devem ser concluídas antes de 4 de maio de 2022.
- Os participantes da Competição podem fazer reservas nos alojamentos da American University para qualquer período entre os dias 20 de maio, sexta-feira, e 29 de maio, domingo. Não há exceções a esta regra. O último dia que um participante pode estender sua hospedagem é domingo, 29 de maio, ao meio-dia. As recepções do McDowell Hall e do Cassell Hall estarão fechadas nesse dia e todos os hóspedes devem deixar o local. As pessoas não podem fazer extensões de moradia pessoalmente no site!
- Solicitamos àqueles que cursarão o Programa de Estudos Avançados de Direitos Humanos e Direito Humanitário (Program of Advanced Studies on Human Rights and Humanitarian Law) que façam suas reservas para os alojamentos separadamente (que façam duas reservas).
-
Participantes da Competição que também estarão participando dos cursos de verão poderão fazer o check-out nos alojamentos da McDowell e fazer o check-in nos alojamentos da Cassell Hall antes do prazo final: 29 de maio ao meio-dia.
Inscrição
- As inscrições para os alojamentos serão feitas somente on-line.
- Notem que o processo de inscrição é TODO em inglês.
- Clique no seguinte link para realizar a inscrição para os alojamentos: https://american.starrezhousing.com/StarRezPortalXRegistration/EAC8ADE4/35/454/Home-Home?UrlToken=311196FD
- O pagamento só pode ser feito com cartão de crédito.
- Seu registro não está completo até que você faça seu pagamento. O sistema não oferece a possibilidade de "reservar a sala" e reiniciar o processo. Inicie e termine o registro quando estiver pronto para pagar. Se você preencher todas as informações, mas não completar o pagamento, você não tem uma reserva.
VALORES PARA 2019
Imposto de 14,95% incluído
PARTICIPANTES/OBSERVADORES/ORIENTADORES/OFICIAIS DE CORTE:
- McDowell Hall, Quarto duplo - $51.00 USD/ Por noite por pessoa
JUÍZES
- Cassell Hall, Quarto duplo - $65.00 USD/ Por noite por pessoa
Perguntas?
- Todas as perguntas sobre os alojamentos e quaisquer alterações nas reservas deverão ser encaminhadas à equipe de Alojamentos para o verão cujo e-mail é: conferences@american.edu.
- As comunicações com o referido escritório são apenas em inglês. Recomendamos contatá-los por e-mail para que você tenha a oportunidade de usar o tradutor. Observe que, se você ligar, deverá se comunicar em inglês.
Outras Opções
Caso prefira se hospedar em um hotel local, os seguintes hotéis oferecem diárias preferenciais:
- Embassy Row Hotel, 2015 Massachusetts Ave NW, Washington DC 20036
- Courtyard by Marriott Chevy Chase, 5520 Wisconsin Ave, Chevy Chase MD 20815
- Embassy Suites by Hilton Washington DC Chevy Chase Pavilion, 4300 Military Rd NW, Washington DC 20015
- Kimpton Glover Park Hotel, 2505 Wisconsin Ave NW, Washington DC 20007
- Residence Inn Bethesda Downtown, 7335 Wisconsin Ave, Bethesda MD 20814
- Hilton Garden Inn Georgetown, 2201 M Street NW, Washington DC 20037
- Melrose Georgetown Hotel, 2430 Pennsylvania Ave NW, Washington DC 20037
- American Inn of Bethesda, 8130 Wisconsin Ave, Bethesda MD 20814
- Churchill Hotel, 1914 Connecticut Ave NW, Washington DC 20009
- AKA White House, 1710 H Street NW, Washington DC 20006
LEMBRETES IMPORTANTES: ALOJAMENTOS.
- É importante observar que, se você solicitar um quarto duplo, a universidade lhe atribuirá um colega de quarto. As regras da American University dispõem ainda que ambos os hóspedes sejam do mesmo sexo, e que não é permitido fumar nos alojamentos.
- A American University é um campus sem fumo. Isso significa que é proibido fumar dentro ou nos arredores dos prédios da universidade. É permitido fumar nas calçadas que circundam o campus. Dentro do campus NÃO É PERMITIDO em lugar nenhum.
- É proibido entrar com bebidas alcoólicas dentro do campus. Nos Estados Unidos, por lei, a idade mínima para o consumo de álcool é de 21 anos.
- As residências da American University NÃO são um hotel. Os indivíduos que trabalham lá são funcionários e estudantes da Universidade. Por favor, trate todos os funcionários com o respeito que todos nós merecemos.
- A American University não guarda e nem se responsabiliza por bagagens de participantes que oficialmente já desocuparam os alojamentos da universidade.
- Não é permitido receber pacotes/encomendas nos alojamentos ou em qualquer outro departamento da American University. Compras on-line a serem entregues nos alojamentos (ou em qualquer outro departamento da American University) serão DEVOLVIDAS ao estabelecimento de origem. A inobservância dessa regra poderá resultar na perda do pacote ou da encomenda.
- Por favor, não forneça o e-mail, o telefone ou o endereço da competição como contato de emergência ao entrar nos Estados Unidos.
- Não é permitido retirar nenhuma mobília dos quartos. Por exemplo, você não poderá levar seu colchão para outro alojamento.
- Aqueles que desejarem estender sua estadia, deverão fazê-lo por meio do sistema de inscrição on-line antes do dia 1 de maio. Não será possível fazê-lo pessoalmente quando você chegar a competição.
- Extensões de estadia deverão ser pagas somente com cartão de crédito. Aqueles que forem participar da Competição de Julgamento Simulado e dos cursos de verão deverão fazer duas reservas separadas, uma para cada programa.
- Familiares não poderão ficar no alojamento estudantil com participantes da competição. Somente os indivíduos participando da competição poderão ficar no alojamento estudantil.