ENGLISH

REGLAMENTO PREMIO AL ENSAYO EN DERECHOS HUMANOS


La Academia de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de American University, Washington College of Law se complace en convocar el Premio al Ensayo en Derechos Humanos de acuerdo con los siguientes criterios:

1. Los interesados en postularse como candidatos al Premio deben tener título de abogado con demostrada experiencia o interés en el área del derecho internacional de los derechos humanos.

2. Los interesados en participar en el Premio deben hacerlo mediante la presentación de un artículo jurídico escrito en español o inglés, de carácter inédito y de producción individual del participante.

3. Para presentarse al Premio al Ensayo de Derechos Humanos 2014, los candidatos deben elegir cualquier cuestión relacionada con el tema: "Las Personas con Discapacidad y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos". Los participantes tendrán flexibilidad para seleccionar un tema relacionado con las normas sustantivas relevantes en este campo. El Derecho Internacional de los Derechos Humanos puede ser entendido en un sentido amplio, incluyendo el Derecho Internacional Humanitario y el Derecho Penal Internacional. El artículo debe estar relacionado con el tema central del concurso, de lo contrario será descalificado.

4. La Academia concederá dos premios, uno para el mejor trabajo en español y el otro para el mejor trabajo en inglés. El premio consistirá en:
A. Una beca de estudio* para participar en el Diplomado del Programa Especializado en Derechos Humanos de la Academia

B. Gastos de traslado* a Washington D.C. para atender el Programa

C. Gastos de alojamiento* durante las tres semanas en los dormitorios de American University. En el caso de que los ganadores decidan no alojarse en los dormitorios podrán elegir ellos mismos el lugar donde se alojarán y la suma equivalente a la estadía en los dormitorios de la universidad durante las tres semanas les será reembolsada.

D. Un estipendio para gastos de estadía* durante las tres semanas del Programa

* Sujeto a restricciones. Los ganadores son responsables de cualquier otro gasto incurrido durante el Programa.

5. Sólo se aceptará un artículo por candidato bien sea en español o inglés. Si se recibe más de un artículo, el candidato deberá decidir cuál ha sido presentado oficialmente. En caso de que el candidato no haga referencia a cuál de los artículos es el que tiene preferencia, el primer artículo recibido por la Academia será el único considerado para el concurso.

6. La extensión de los artículos no deberá ser superior a 35 páginas incluyendo las notas de pie de página. El cuerpo del artículo deberá ser a doble espacio y en tamaño 12 de la letra Times New Roman. Las notas de pie de página deberán ser a espacio sencillo. Todos los márgenes deberán ser de 1" (2.54 cm exactamente). El formato de la hoja será de carta (8.5 x11" o 21.59 x 27.94cm) -no en tamaño A4-. Todo ensayo que no cumpla los requisitos será rehecho adaptándolo a los requisitos especificados, descontándose 5 puntos a la calificación final. En caso de que exceda las 35 páginas será descalificado automáticamente. Se trata de un artículo legal por lo que obligatoriamente deberá incluir citaciones. La ausencia de notas de pie de página producirá la descalificación inmediata del ensayo.

7. No serán aceptados materiales anexos. No incluya bibliografía, listado de páginas de internet o cualquier otro material adicional. Éste será inmediatamente desechado y no será considerado.

8. El formato aceptado para citar fuentes es en notas de pie de página a espacio simple. En caso de dudas respecto del correcto uso de las notas de pie de página, por favor, consultar "The Uniform System of Citation: The Bluebook". Haga clic aquí para obtener ejemplos de cómo citar las fuentes más usadas.

9. Los autores deberán conservar copias de todos los materiales que han sido usados como fuente de información, por lo que deberán tener fotocopias de todas las páginas de cada fuente que haya sido utilizada.

10. Los artículos presentados podrán ser sometidos a una exhaustiva revisión en busca de evidencia de plagio. En caso de que dicha evidencia sea encontrada, dicho artículo podrá ser descalificado.

11. Los artículos deberán ser enviados por correo electrónico a hracademy@wcl.american.edu en formato Microsoft Word. Cada participante deberá anexar su currículum vitae (CV) de no más de tres páginas en el que indique la experiencia o interés del autor en el tema de derechos humanos, la nacionalidad del autor, correo electrónico y la dirección física en el país en que reside.  El CV y el artículo deberán ser enviados en un mismo correo electrónico pero como documentos separados.

12. La Academia confirmará mediante un correo electrónico la recepción de todos los artículos recibidos. En caso de no recibir dicha confirmación dentro de las 48 horas laborales (Lunes a Viernes de 9 am - 5 pm) después de haber enviado el artículo, por favor, contáctenos para confirmar que lo hemos recibido.

13. Los artículos deberán recibirse en la Academia antes del 1 de febrero de 2014 a las 9:00 am EST (hora de Washington D.C.). No se aceptarán artículos recibidos después de ese momento.

14. El jurado que seleccionará el ganador del Premio estará integrado por profesionales de reconocido prestigio en el área del derecho internacional de los derechos humanos. Los nombres de los integrantes de dicho Jurado serán anunciados en nuestra página web.

15. Un comité de pre-selección revisará todos los artículos recibidos y seleccionará los tres finalistas en cada idioma que serán evaluados por el jurado.

16. El fallo del jurado se dará a conocer el 1 de abril de 2014 y se hará público a través de la página web de la Academia. Los ganadores serán inmediatamente notificados de tal forma que puedan realizar los arreglos necesarios para su viaje a Washington D.C. El fallo del jurado será definitivo e inapelable.

17. La Academia se reserva el derecho de declarar el Premio desierto si los artículos presentados no reúnen, a juicio del jurado, los mínimos requisitos de calidad exigidos.

18. La entrega de premios tendrá lugar durante la ceremonia de clausura del Programa de Estudios Avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario.

19. Los trabajos presentados serán propiedad de American University, Washington College of Law, Academia de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario. La Academia se reserva el derecho de publicarlos en forma escrita o electrónica y/o diseminarlos de la manera que juzgue pertinente. Si el trabajo no fuese publicado dentro de un tiempo razonable, éste será entregado a su autor, previa solicitud del mismo.

20. Los mejores artículos podrán ser publicados en las memorias de la Academia y/o por otro medio que la Academia considere apropiado.

21. Si en el desarrollo del concurso se presentase una situación no contemplada en el presente reglamento, la Academia la resolverá a su discreción y lo comunicará oportunamente a los participantes.

22. La participación en el Premio supone la aceptación por los participantes de los términos aquí descritos.