Alojamiento

American University (AU) brinda alojamiento universitario con tarifas especiales para los participantes y los jueces del Concurso Interamericano. Tenga en cuenta que las instalaciones son modestas pero las tarifas son muy convenientes y menores a toda tarifa que pagaría en un hotel local.

Miembros de equipos, instructores, y observadores se hospedarán en “McDowell Hall” en y los jueces y oficiales de corte se hospedarán en “Cassell Hall.” Ambas residencias cuentan con un servicio de recepción 24 horas, aire acondicionado, acceso a internet wifi, aparcamiento, cama doble, baño en común. La AU se sitúa muy convenientemente a menos de una milla de la parada de metro Tenleytown-AU y la Universidad ofrece un servicio de transporte con autobús para conectar el metro con el main campus y el lugar donde tendrá lugar la competición.

Por favor tenga en cuenta que si usted hace una reservación para una habitación doble pero no tiene con quien compartirla, se le asignará un compañero de cuarto. Las políticas de alojamiento de American University requieren que los compañeros de habitación sean del mismo sexo y, del mismo modo, se prohíbe fumar.

Extensión de la estadía

American University puede acomodar a los competidores y jueces que deseen quedarse en nuestros dormitorios por unos cuantos días después de la competencia. Sin embargo, aquellas personas que deseen extender su estadía en los dormitorios de American University deben especificar las fechas exactas de dicha extensión en su aplicación de alojamiento. Además, el pago para estos días adicionales debe realizarse con anticipación.

American University no puede guardar el equipaje de los participantes quienes se hayan retirado oficialmente de los dormitorios.

Los participantes pueden optar por extender su estadía en los dormitorios una vez el Concurso ha terminado. El último día que un participante del Moot Court puede extender su hospedaje es hasta el lunes, 26 de mayo a mediodía. McDowell Hall se cerrará ese día y todos los huéspedes deben estar fuera en ese momento. Participantes del Moot Court, que también participan en los cursos de verano tendrán la capacidad de hacer check- out de McDowell Hall y hacer check-in en Cassell Hall para el período que duren los cursos de verano antes de la fecha 26 de mayo a mediodía.

Para Aquellos que estarán en  clases a través del Programa de Estudios Avanzados en Derechos Humanos y Derecho Humanitario, por favor reserve su alojamiento por separado.

Registro

La inscripción se completará totalmente en línea. Tenga en cuenta que el registro es totalmente en inglés. Por esta razón hemos creado una guía paso a paso en español. Haga clic aquí  para acceder a esa guía. Hay información importante en la guía. No haga el Registro sin antes haberla leído, aun si usted habla inglés de manera fluida. Usted puede pagar con tarjeta de crédito o en efectivo. Le animamos a pagar en línea con tarjeta de crédito. Si es absolutamente necesario pagar en efectivo, tiene que pasar por todo el proceso de inscripción hasta la página de pago y luego se detiene. En este punto su solicitud está completa. Puede iniciar sesión en cualquier momento (utilizando su nombre de usuario y contraseña) y mirar el estado de su solicitud. Si usted está pagando en efectivo, usted tiene que pagar la totalidad a su llegada.

La fecha limite para reservar el alojamiento en American University es el 25 de Abril.

Puede registrar para el alojamiento aqui: : http://tinyurl.com/mootcourthousing

PRECIOS 2014 PARA CONCURSANTES, INSTRUCTORES/OFICIALES DE CORTE/OBSERVADORES:

  • Doble $ 48/por Noche
  • Individual 65 dólares / por Noche

PRECIOS 2014 PARA JUECES:

  • Doble $ 60 / por Noche
  • individual $ 75 / por Noche

¿Preguntas?

Las preguntas sobre el alojamiento no compiten a los organizadores del Concurso, por lo cual cualquier duda o problema diríjase al Departamento de Summer Housing, summerhousing@american.edu.

Otras Opciones:

En caso prefiera quedarse en algún hotel local, los siguientes ofrecen tarifas preferenciales:

  • Holiday Inn Georgetown - (202) 338-4600
  • Holiday Inn Bethesda - (301) 656 – 1500
  • Savoy Suites of Georgetown - (202) 337-9700
  • Carlyle Suites in Dupont Circle - (202) 234-3200
  • Washington International Student Center (hostel) - (202) 667-7681

RECORDATORIOS IMPORTANTES:

  • American University es un campus libre de humo. Esto significa que NO se puede fumar dentro o cerca de algún edificio. Se puede fumar cigarrillos en las aceras que rodean el campus. En cualquier lugar dentro de la escuela no está permitido.
  • No se puede llevar bebidas alcohólicas en cualquier lugar en el campus. Además, en los Estados Unidos, usted debe tener 21 años de edad para beber.
  • Los dormitorios de la American University no son un hotel. Las personas que trabajan allí son el personal y estudiantes de la Universidad. Por favor, tratarlos acorde a esta posición.
  • Usted no puede recibir los paquetes en el dormitorio o en cualquier otra oficina de la American University. Si usted ordena un paquete en línea para ser enviado a la residencia de la Universidad (o cualquiera oficina de American University), se le devolverá. Si ignora esta regla, los paquetes se pueden perder.
  • Por favor, no dar a conocer la dirección del Concurso o de correo electrónico, número de teléfono, o dirección, como su información de contacto de emergencia a su llegada a los Estados Unidos.
  • No mover cualquier pieza de mobiliario de sus habitaciones. Por ejemplo, usted no puede mover su colchón a otra habitación.
  • Si desea extender su periodo de hospedaje, es necesario hacerlo a través del sistema de registro en línea. No se puede hacer en persona. Las extensiones deben ser pagadas por tarjeta de crédito únicamente. 
  • Las personas que participan en el Moot Court Competition y en los Cursos de Verano tienen que hacer dos reservas separadas, una para cada programa.