Información Pre-arribo

Nos complace darle la bienvenida al Programa de Verano del Centro de Arbitraje Comercial Internacional de American University, Washington College of Law (WCL).

A continuación encontrará información acerca de cómo llegar a WCL, materiales de clase, uso de tecnología y otra información que esperamos sean de utilidad.

Para información sobre Visa y Seguro Médico, por favor pulse aquí.

Para crear una cuenta de estudiante que le permita acceder a los materiales de lecturas, exámenes y WIFI, siga las siguientes instrucciones. Para ellos deberá contar con un número de identificación (AU ID) que le será enviado por los organizadores.

Aeropuertos

En el área de Washington, DC hay 3 aeropuertos:

  • Ronald Reagan National Airport (DCA). Es el que tiene un acceso más fácil, disponiendo de una parada de metro. También puede tomar un taxi con una tarifa aproximada a WCL-AU de $35
  • Dulles International (IAD). Precio de taxi aproximado a WCL-AU $70
  • Baltimore Washington International (BWI). Precio de taxi aproximado a WCL-AU $80. Tambien puede tomarse el tren de Amtrak que a veces es más favorable $ 11-40.

Si no va a utilizar el transporte público para llegar a su destino, le sugerimos que tome el Super Shuttle, que dispone de puntos de información en cada aeropuerto.  Una vez en el Aeropuerto pregunte por el mostrador de Super Shuttle. Esta es una buena opción para personas que viajan solas pues compartir un taxi puede ser más conveniente.

Como llegar a WCL

El nuevo edificio del Washington College of Law se encuentra en 4300 Nebraska NW en Washington, DC. Por favor, note que la escuela de derecho no está localizada en el campus principal de American University (AU) donde se ubican los dormitorios, sino a unas pocas cuadras del campus principal de AU y a dos cuadras de la estación de metro de Tenley Town, Línea Roja.

En este vínculo encontrará instrucciones detalladas de cómo llegar al nuevo edificio.

A su arribo, por favor, pase por la oficina Y360A para retirar los materiales de estudio que le serán entregados en versión electrónica (memory stick) y otro material informativo. La oficina Y360A está ubicada en el piso tercero del edificio Yuma en la llamada International Suite. Si tiene dificultades encontrando la oficina, simplemente pregunte por la International Suite. Estaremos disponibles para ayudarle diariamente de 9:00am a 6:30pm.

Como llegar a los dormitorios de AU

Cuando llegue al aeropuerto puede tomar un taxi o Super Shuttle. solicite al conductor que lo lleve a la siguiente dirección:

American University
4400 Massachusetts Ave. NW
Washington, DC 20016

Indique siempre al taxista que tanto WCL como AU se encuentran en el Noroeste (NW) de la ciudad.
Al llegar diríjase al Hall que se le haya asignado.

Por favor marque aquí para ver la ubicación de los dormitorios en el Campus Principal

Metro

El sistema de Metro en Washington es limpio, eficiente y sus empleados están acostumbrados a ayudar a los visitantes. Le recomendamos que visite la página web del metro de DC para consultar las rutas y horarios de los autobuses y metros.  Para más información dirigirse a www.wmata.com o llame al teléfono 202-637-7000.

La parada de metro más cercana (dos cuadras) es Tenleytown-AU, (también llamada Tenley Circle) y que está en la línea roja. La tarifa regular del metro durante horas pico esta entre $2.15 y $5.90 con tarifas reducidas de $1.75 a $3.60 en cualquier otra hora. En cada estacion de Metro hay máquinas dispensadoras para comprar la tarjeta para multiples usos (SmarTrip) que una vez usada, se puede recargar con más valor. Las tarjetas SmarTrip pueden comprarse en www.wmata.com y vienen cargadas con un valor de $25 para usar en viajes. Estas tarjetas para viajes múltiples también pueden comprarse y recargarse con más dinero en cualquier estación de Metro. Algunas farmacias como CVS también las venden.

Taxi

Es importante informar al conductor que WCL no está localizada en el campus principal de AU sino en el 4300 de Nebraska Ave. NW. Si usted necesita un taxi, por favor llame a:

  • Diamond Cab: (202) 387-6200
  • Yellow Cab: (202) 544-12124
  • Uber se ha vuelto también popular en DC. Este servicio provee transporte por un precio similar a las tarifas de taxis y existe una aplicación que puede ser instalada en su teléfono móvil inteligente.

Estacionamiento

Respecto a la posibilidad de estacionar su autor en el garaje o cochera de WCL, le informamos que debe adquirir un permiso en la Oficina de “Facilities” (YT05) - Terrace Level -. El precio es de $60 por las tres semanas. Si se estaciona en la calle es probable que reciba una multa.. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a la política sobre estacionamiento por favor póngase en contacto con el Facilities Office (202) 274-4008 o envíe un correo electrónico a arbitration@wcl.american.edu.

Cafetería

La cafetería se encuentra ubicada en el primer piso del edificio Yuma. Durante el verano se encuentra abierta de lunes a jueves de 8am a 3:00pm y los viernes de 8am to 2pm.

Oficina del Programa de Verano

La oficina del Programa de Verano estará ubicada en el tercer piso del edificio Yuma, Y360A y funciona de 9am a 6:30pm. También puede contactarse con la coordinadora del programa al (202) 274-4321. El primer día de clase la oficina abre a las 7:30 de la mañana.

Materiales de Lectura

Los materiales de lecturas para las clases estarán disponibles online y en MyWCL en mayo para los participantes registrados. Si usted tiene más preguntas acerca de los materiales, por favor, envíe un correo electrónico a arbitration@wcl.american.edu.

Las personas registradas por certificado o diploma pueden recogerlos desde el martes 31 de mayo en la oficina Y360A en un memory stick.

Biblioteca Pence

Se ingresa a la biblioteca por la entrada de Nebraska Ave. El mostrador de entrada se encuentra en el piso primero. la Biblioteca cuenta con una colección de casi un millón y medio de volúmenes, disponiendo también de gran cantidad de libros en formato digital. La biblioteca Pence también contiene disposiciones de los Estados Unidos y de la Unión Europea, las Colecciones “Baxter Collection in International Law”, “Goodman Collection of Rare and Semi’Rare Law Books”, “Archives of the Administrative Conference of the United States” y “National Bankruptcy Review Commission”.También contiene la “National Equal Justice Library”.  Para investigar teas de arbitraje en la biblioteca por favor pulse La Biblioteca de Derecho está abierta al público en general. Para mayores informaciones acerca de los horarios de la biblioteca en el período de verano visite el sitio de la biblioteca: https://library.wcl.american.edu/hours.cfm

Para iniciar una búsqueda de libros y revistas, vaya a http://library.wcl.american.edu/ y entre en "Leagle, Library Catalog". El catálogo identifica todos los materiales almacenados en la biblioteca, así como los recursos electrónicos disponibles para su uso dentro de la biblioteca.

Muchos periódicos, incluyendo revistas jurídicas, están disponibles a través de HeinOnline, una completa base de datos de texto electrónico disponible en el sitio de la Biblioteca, bajo "Research Tools." Muchos índices de revistas jurídicas están también disponibles en este enlace. Enlaces a todas las bases de datos de investigación disponibles se encuentran en "Information Resources, A to Z” o "Information Resources, by Topic." Para acceder a estos recursos de la página web de la Biblioteca hay que conectarse a la red de WCL.

Para saber cómo hacer investigaciones en arbitraje en la Biblioteca, por favor marque aquí.  

Durante el verano, bibliotecarios estarán disponibles en el primer piso de la Biblioteca, de las 12:00 p.m. a las 5:00 p.m. Bibliotecarios de referencia están también disponibles para los profesores y estudiantes para la investigación de consultas con cita previa. Usted puede contactar a un bibliotecario de referencia en reflib@wcl.american.edu o por teléfono al 202-274-4352.

Centro de Computación

El Centro de Computación está ubicado en la biblioteca.  El Centro permite editar documentos, consultar el correo electrónico y hacer investigación. Usted puede hacer la investigación con Lexis, Westlaw, Cali y el Internet.  Sin embargo,  no está permitido usar Word para edición o correo electrónico en esas estaciones.

Los estudiantes también pueden utilizar las impresoras láser. Para imprimir y sacar fotocopias en la biblioteca, por favor lea el siguiente documento.

Acceso Wireless

Si desea utilizar su propio ordenador portátil durante el seminario o teléfonos inteligentes, se puede conectar a la red de WCL. Utilice su AU username & password para conectarse.

Cómo Login / Logout

Los profesionales de la biblioteca le pueden ayudar a acceder a las PCs. Una vez que haya terminado de trabajar en su estación de computadora, por favor, asegúrese de cerrar la sesión. Visite al "Menú de Inicio" y seleccione "Cerrar todos los programas e iniciar sesión como un usuario diferente". Debe utilizar el username and passward que se le haya asignado.

30 de Mayo: Memorial Day

el lunes, 30 de mayo es día festivo pues se celebra Memorial Day y nuestra oficina estará cerrada. Le recomendamos que alquile las bicicletas disponibles en distintos puntos de la ciudad http://www.capitalbikeshare.com y se dirija al National Mall a presenciar el tradicional desfile de celebración (más información en http://www.nationalmemorialdayparade.com/). Si está alojándose en los dormitorios, hay una estación de bicicletas en el Campus de American University (la estación está ubicada en Massachusetts Avenue al cruzar la calle del Katzen Arts Center). El edificio de WCL (sobre Yuma Street) también cuenta con una estación de bicicletas. Durante Memorial Day se recuerda a los soldados estadounidenses que murieron en combate. Es muy interesante visitar los monumentos conmemorativos de las guerras en que Estados Unidos ha participado.

Clima

El clima en el área de Washington durante el verano es caluroso y húmedo.  Las temperaturas suelen oscilar entre 29 y 38 °C (85-100°Fahrenheit) con una alta humedad.

Como Vestirse

La ropa para asistir a clase es informal.  Jeans, camisas, bermudas y calzado deportivo es aceptado tanto para las mujeres como para los hombres.