ALOJAMIENTO

ENGLISH  

El Programa de Arbitraje Comercial Internacional no provee alojamiento. Por favor marque aquí para acceder a una lista de hoteles pero tenga en consideración que el programa de Arbitraje de WCL no recomienda o está afiliado a ninguno de ellos. Es de utilidad también recurrir a sitios en el Internet como www.hotels.com, www.expedia.com, www.travelocity.com, www.iloveinns.com o www.airbnb.es

Por favor marque aquí para acceder a una lista de posibles lugares donde hospedarse.

Quienes participen en el Programa de Verano tienen la opción de alojarse en los “dormitorios” de estudiantes de American University.

Asimismo Days Inn Connecticut Ave. (metro red line) ofrece una tarifa especial a quienes participen en el Programa de Verano. Marque aquí para más información.

Days Inn (Van Ness - Red Line - metro stop)
4400 Connecticut Avenue NW, Washington
202-244-5600
Website: /www.dcdaysinn.com

Precio: Single/double habitación/noche: $139.95. Este precio no incluye el impuesto hotelero de 14.5% y $1.59 mandatory in room safe fee, por habitación y por noche.

Para efectuar reservas llame al 800-316-5766 o envíe un email a Ana López at Ana.Lopez@cwhotels.com Se le solicitará una tarjeta de crédito.

Parking: $23.60 por carro y por noche.

Para cancelar una reserva se debe comunicar al hotel 72 horas antes de la fecha de llegada.

Estadía en los "dorms" de American University

Convenientemente situados a tres cuadras de la Facultad de Derecho, los "dormitorios" (Cassell Hall) son una opción conveniente en cuanto a precio y ubicación. Los dormitorios proveen servicio de recepción 24-horas al día, ofrecen servicio "wireless" de internet, parking, aire acondicionado, y baños semi-privados.  Cassell Hall aloja a estudiantes en suites de 4 o 6 personas. Cada suite tiene una zona de uso común para los estudiantes allí alojados que incluye on sofá, mesa de café y de cena, sillas y baños. Cada habitación cuenta con un escritorio, sillas, camas simples, dos cajones y un armario.

Cassell Hall incluye también conexión a televisión por cable (enchufe), acceso a lavadero automático y wireless high-speed internet. Durante el verano el acceso a los gimnasios (piscina cubierta) y estacionamiento se ofrecen sin costo adicional.

Por favor marque aquí para obtener más información sobre Cassell Hall.

Quienes quieran alojarse en los dorms deben contactar directamente a American University para hacer una reserva.

Los precios de alojamiento en los dormitorios para el año 2015 son los siguientes:

Habitación simple: $91.60 por persona por noche
Habitación doble: $ $72.14 por persona por noche 5

Estas tarifas incluyen el impuesto de hoteles del 14.5%

La recepción (Front Desk:) La recepción estará abierta las 24 horas en caso que requiera asistencia (perdida de llaves, etc.).

Cocina: Cada suite tiene una cocina de uso común. La misma no tiene ollas, platos o cubiertos.

Parking: El costo de hospedaje incluye un permiso de estacionamiento. Por favor contacte al personal de recepción para conseguir un permiso.

Teléfono: No hay teléfonos para uso de quienes se alojan en la residencia pero es posible adquirir a muy bajo precio teléfonos celulares por tarjeta (La farmacia CVS tiene celulares entre $20 y $30 dólares y es posible adquirir una tarjeta de minutos por $10 adicionales).

Sábanas: Al llegar se le dará dos sábanas, frazadas y toallas. Puede solicitar que las sábanas sean cambiadas cada semana.

Cómo llegar: Cuando llegue al aeropuerto puede tomar un taxi o recurrir a opciones más costo efectivas como el llamado Super Shuttle. Busque el mostrador de Super Shuttle y solicite al conductor que lo lleve a la siguiente dirección:

American University - Cassell Hall
4400 Massachusetts Ave. NW
Washington, DC 20016


Por favor al llegar al mostrador de Cassell Hall presente un documento identificatorio.

Cómo Registrarse

El formulario para solicitar alojamiento en American University no se encuentra disponible aun.

Es necesario pagar el alojamiento por adelantado y en la página de registro

Al entrar al formulario, escoja "Conference Guest Online Registration" y luego "International Arbitration."

Las habitaciones se asignan por orden de reserva (first come, first served basis). Por cualquier
pregunta por favor comuníquese telefónicamente al (202) 885-8247 o por correo electrónico a conferences@american.edu

Las cancelaciones serán reembolsadas plenamente si se solicitan por escrito al siguiente correo electrónico: conferences@american.edu al menos 48 horas antes del arribo (check-in). No se procederá a reembolsar el alojamiento pagado cuando la cancelación no se hubiere hecho en tiempo y forma. Si se decide  abandonar el lugar antes de que se haya concluido la estadía no se efectuarán reembolsos.

Si tiene preguntas respecto a este proceso por favor contactar directamente a:

Brandy V. Durham
Intern and Guest Housing Coordinator
American University
Housing and Dining Programs
Desk
: (202) 885-8247
Fax
: 202.885.1154

Luego de concluir el proceso de registro recibirá un email donde le confirman que ha completado su registro. Luego que las habitaciones hayan sido asignadas y a comienzos de mayo, recibirá vía email una factura con instrucciones respecto a cómo proceder al pago. Reiteramos que es necesario pagar antes de llegar a los dormitorios. Recomendamos que pague online mediante tarjeta de crédito previo a su arribo al campus.