ENGLISH

Servicios Disponibles

Biblioteca del Washington College of Law

 

La biblioteca es una de las más accesibles e innovadoras en Estados Unidos. Ofrece una colección propia de casi medio millón de volúmenes, además del acceso a una vasta cantidad de información digital. La biblioteca también es depositaria de documentos de la Unión Europea y del gobierno de los Estados Unidos, de la colección de Baxter en Derecho Internacional, de la colección de libros excepcionales de Goodman y los archivos del Congreso Administrativo de los Estados Unidos, y la National Bankruptcy Review Commission.

Además es la sede de la National Equal Justice Library que sirve como archivo, museo y biblioteca funcional de publicaciones enfocadas en la asistencia legal a personas de pocos recursos. Los recursos electrónicos incluyen acceso limitado a "Westlaw" y "Lexis" y otras bases de datos sin costo adicional alguno.

Mientras están matriculados en el Programa de Verano de la Academia, los estudiantes tienen acceso a la Biblioteca del Washington College of Law, incluyendo el préstamo de libros y los sistemas electrónicos de investigación jurídica "Westlaw" y "Lexis".Tengan en cuenta que el acceso a "Westlaw" y "Lexis" requiere asistencia obligatoria a la sesión de orientación organizada por la Academia.

Servicio Informático

Un aula de computadoras está disponible en el segundo piso de la biblioteca de la facultad de derecho. Adicionalmente, si usted cuenta con su propio computador, puede conectarse a la red de información de la biblioteca y así tener accesso a bases de datos y otros recursos electrónicos que la facultad de derecho provee.

Transporte

La estación de Metro más cercana a American University y al Washington College of Law es Tenleytown-AU (también conocida como Tenley Circle) que corresponde a la Línea Roja. American University presta un servicio gratuito de transporte (shuttle) cada media hora de lunes a viernes de 8:00am a 12:00am. Hay dos paradas, una para el bus que le llevara a Main Campus y otro para la facultad de derecho, Washington College of Law. Si se dirige a Main Campus, una vez allí deberá cambiar al servicio de bus del Washington College of Law en la parada sur del campus. Este bus que se dirige a la facultad de derecho pasa por la parada del campus de American University a los 15 y 45 minutos de cada hora. El número telefónico de información del servicio de transporte de American University es 202-885-3111 y los horarios de este servicio se encuentran disponibles en la página web: http://www. american.edu/finance/dps/shuttle.html. La oficina del Metro puede dar información sobre rutas específicas y horarios de servicios de buses de transporte público y líneas de metro. Llame al servicio de información al 202-637-7000 o a traves de la web en www.wmata.com

Estacionamiento
Los estacionamientos están disponibles en el sótano del edificio del Washington College of Law. Todos los estudiantes deben estacionar dentro de estas instalaciones. Favor comuníquese con la Academia para más información sobre estacionamiento.

Uso de las Instalaciones de American University

A los participantes de la Academia que se alojen en las residencias de American University se les entregará una tarjeta de identificación de la universidad. Dicha tarjeta les permitirá acceder a las instalaciones de la universidad, como la biblioteca y el gimnasio.

Aquellos estudiantes que no se alojen en las residencias de American University se les entregará una tarjeta que solo les permitirá acceder a los servicios de transporte y aparcamiento. Sin embargo, las instalaciones del Washington College of Law estarán disponibles para el uso de todos los participantes en la Academia.

Moneda

  • La mayoría de los bancos no hacen efectivos cheques procedentes de cuentas en el extranjero, a menos que usted tenga una cuenta local con el mismo banco.
  • Así mismo, muchos bancos están inhabilitados para cambiar cheques a menos que éstos sean girados en dólares.
  • Cheques procedentes de cuentas en el extranjero requieren de cuatro a seis semanas para disponer de los fondos.
  • Por estas razones le remonendamos traer su tarjeta debido o credito para que pueda tener acceso sus fondos durante el programa.

Recepción de Correo y Faxes

La correspondencia personal puede ser recibida en la dirección de la Academia. Por favor tengan presente que la dirección del correo coincida con el siguiente formato:

Nombre del participante
American University Washington College of Law
Academy on Human Rights and Humanitarian Law
4801 Massachusetts Avenue, NW
Washington, DC 20016-8181
USA

Toda recepción de correo y faxes puede ser retirada en nuestra oficina. Los faxes pueden ser recibidos en la oficina de la Academia al 202-274-4198. Favor recuerde al remitente escribir claramente su nombre y apellido(s) en el fax, con el fin de asegurarle su recepción.

Horario de Verano de de la Biblioteca Pence Law :
Lunes-Jueves 9 am -10:45 pm
Viernes-Sábado 9 am - 8:45 pm
Domingo 10 am- 10-45 pm
*Horario puede ser modificado
Enlaces Relacionados
Bus de AU al Metro
Servicio Informático de WCL