AGREEMENT
BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE
REPUBLIC
OF COSTA RICA AND THE
INTER-AMERICAN
COURT OF HUMAN RIGHTS
WHEREAS:
The
Government of the Republic of Costa Rica signed the American
Convention on Human Rights (Pact of San José, Costa Rica) on
November 22, 1969 at the Specialized Inter-American Conference
on Human Rights,
The
Legislative Assembly of the Republic of Costa Rica ratified the
American Convention on Human Rights by means of the Law No. 4534
of February 23, 1970,
Costa
Rica deposited its instrument of ratification of the Pact of San
José on April 8, 1970 with the General Secretariat of the
Organization of American States,
The
American Convention on Human Rights, which provides for the
creation of the Inter-American Court of Human Rights, entered
into force on July 18, 1978 and, as a consequence, the States
Parties to the Convention, during the Seventh Special Session of
the General Assembly of the OAS, elected on May 22, 1979 the
first seven judges, who were sworn in by the Secretary General
of the Organization at the seat of the regional body in
Washington, D.C. on June 29, 1979, the Court being later
installed in its own seat in a ceremony which took place on
September 3, 1979 in the National Theater in San Jose, Costa
Rica,
The
General Assembly of the Organization of American States, at its
Eighth Regular Session, held in June 1978, in adopting
Resolution AG/RES. 372 (VIII-0/78) recommended that San Jose,
the capital of Costa Rica, be the seat of the Inter-American
Court of Human Rights,
The
representatives of the States Parties to the American Convention
on Human Rights, at the Sixth Special Session of the General
Assembly of the Organization of American States, in a meeting
held on November 20, 1978 in accordance with Article 58 of the
Convention, chose San Jose, Costa Rica as the seat of the Court,
The
Statute of the Inter-American Court of Human Rights, adopted by
means of Resolution AG/RES.448 (IX-0/79) of the Ninth Regular
Session of the General Assembly of the OAS, held in La Paz,
Bolivia in October 1979, provides in its Article 27.1 that the
relations of the Court with the host country shall be governed
through a headquarters agreement and also provides in its
Article 15.5 that the immunities and privileges of the judges of
the Court and its staff may be regulated or supplemented by
multilateral or bilateral agreements between the Court, the OAS
and its Member States,
The
Government of Costa Rica, hereinafter Government, represented by
its Minister of Foreign Affairs and Worship, Dr. Bernd Niehaus
Quesada, and its Acting Minister of Justice, Lic. Mercedes
Valverde Kopper, on the one hand, and the Inter-American Court
of Human Rights, hereinafter Court, represented by its President,
Dr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, on the other hand,
ARRIVE
AT THE FOLLOWING AGREEMENT WITH THE HOST COUNTRY WHICH INCLUDES
THE IMMUNITIES AND PRIVILEGES OF THE COURT, ITS JUDGES, ITS
STAFF,AND THOSE PERSONS WHO APPEAR BEFORE IT.
CHAPTER
I
JURIDICAL
PERSONALITY AND ORGANIZATION
Article
1
The
Inter-American Court of Human Rights is an autonomous judicial
body of the inter-American system established by virtue of the
American Convention on Human Rights. The Court possesses
international juridical personality and enjoys all the rights,
attributes and powers due it in accordance with the provisions
of the Convention, its Statute and its regulations.
Article
2
The
Court has its seat, which shall be international in nature, in
San José, Costa Rica. The Secretariat of the Court shall be
established there.
Article
3
To
facilitate and strengthen the development of the activities that
it will carry out in the Republic of Costa Rica, the Court may
enter into agreements of cooperation with such institutions as
law schools, bar associations, courts, academies and educational
or research institutions dealing with disciplines related to
human rights in order to obtain their cooperation and to
strengthen and promote the juridical and institutional
principles of the Convention, in general, and of the Court, in
particular.
CHAPTER
II
LEGAL
CAPACITY, PRIVILEGES AND IMMUNITIES
OF
THE COURT
Article
4
In
accordance with its nature as a juridical person, the Court is
able to:
a.
enter into contracts,
b.
acquire immovable and movable property in fulfillment of the
goals of the institution and to dispose freely of these assets,
and
c.
institute legal and administrative proceedings, when it is in
its interest, with capacity to waive the jurisdictional immunity
which it shall enjoy in Costa Rica as an international body.
Article
5
The
Court shall enjoy the immunities and privileges set forth in the
Agreement on Privileges and immunities of the Organization of
American States of May 15, 1949 (ratified by Costa Rica by means
of Decree-Law No. 753 of October 6, 1949), mutatis mutandis, as
well as any other provided for in the present Agreement, taking
into account the importance and independence of the Court.
Article
6
The
premises and archives of the Court shall be inviolable, these,
its property and assets, wherever located, shall be immune from
search, requisition, confiscation, expropriation and any other
form of interference, whether by executive, administrative,
judicial or legislative action.
Article
7
The
Court, its assets, income and other property shall be exempt
from:
a.
all direct taxes, present or future, except when such taxes are
charges for public utility service,
b.
customs duties or charges of a like nature, and from any other
taxes, contributions or restrictions, present or future, with
respect to articles and vehicles which it imports or exports for
its official use. It is understood, however, that articles
imported under such exemptions shall not be sold in the country,
except under conditions agreed to by the Government, which may
not be less favorable than those established for resident
diplomatic missions,
c.
customs duties, prohibitions and restrictions, present or future,
on imports and exports of its publications.
Article
8
Without
being restricted by financial controls, regulations or moratoria
of any kind, the Court:
a.
may hold funds in a foreign currency and operate accounts in any
currency,
b.
shall be free to transfer its funds within the country or to
another country and to convert any currency held by it into any
other currency.
In
exercising these rights, due regard shall be paid to any
recommendations of the Government insofar as it is considered
that effect can be given to such recommendations without
detriment to the interests of the Court.
Article
9
The
Court, its assets, income and other property shall enjoy
immunity from every form of juridical or administrative process
and shall not be subject to the jurisdiction of national courts
except insofar as it has expressly waived its immunity in a
particular case. It is understood that such waiver of immunity
shall not have the effect of subjecting such assets and property
to any measure of execution,
Article
10
The
Court shall enjoy in the Republic of Costa Rica a total franking
privilege and a favorable treatment of its official
communications equal to that accorded to diplomatic missions in
the matter of priorities, rates and taxes on cables, teletypes,
telegrams, radiograms, telephones and other means of
communication as well as in press rates for information to be
made public by any means of communication.
No
censorship shall be applied to the correspondence and other
official communications of the Court.
The
Court shall have the right to use codes and to send and receive
its correspondence by courier or sealed pouches, enjoying for
the purpose the same privileges and immunities as the mail,
couriers and diplomatic pouches.
CHAPTER
III
IMMUNITIES
AND PRIVILEGES OF
THE
JUDGES OF THE COURT
Article
11
In
accordance with Article 70 of the American Convention on Human
Rights, the judges shall enjoy, from the moment of their
election and throughout their terms of office, all of the
immunities and privileges, exemptions, including customs
exemptions, granted to the heads of diplomatic missions
accredited to the Government of Costa Rica, which shall not be
less than those granted by the Vienna Convention on Diplomatic
Relations, ratified by the Legislative Assembly of the Republic
of Costa Rica by means of Law No. 3394 of September 24, 1964,
and by the Agreement on Privileges and Immunities of the
Organization of American States of May 15, 1949, ratified by the
Republic of Costa Rica by means of Decree-Law No. 753 of October
6, 1949, and other treaties in force in the matter, without
conditions of reciprocity.
However,
the Government of Costa Rica shall not grant tax or patrimonial
exemptions for those judges who are nationals of the country,
except with respect to their official acts or in relation to
their service with the Court but, in any case, they shall not be
subject to measures of administrative or judicial restriction,
execution or compulsion, unless their immunity has been waived
by the Court.
The
application of the immunities and privileges set forth in this
Article regarding the private or economic professional
activities of the judges shall be in line with provisions of
paragraphs 1, 2 and 3 of Article 31 of the Vienna Convention on
Diplomatic Relations.
Ad
hoc and interim judges shall enjoy the same immunities,
privileges and exemptions during their term, with the
aforementioned exception referring to nationals of the country.
Article
12
The
judges of the Court shall have the right to hold, from the
moment of their election and throughout their term of office, a
Costa Rican diplomatic document.
If
the country of origin does not issue a diplomatic passport to a
judge, the Court shall request the Government of Costa Rica to
issue him a Costa Rican diplomatic passport, if it is considered
necessary to discharge his functions.
Judges
on official visits to countries in which the Republic of Costa
Rica has diplomatic missions or consuls shall have the right to
be received and aided by those missions and consuls and to
receive the courtesies in keeping with their high position.
Article
13
The
spouses, minor children and dependents of the judges shall enjoy
the same immunities and privileges as family members of
diplomatic agents, with the same conditions and exceptions
established in Article 11 of this Agreement.
CHAPTER
IV
IMMUNITIES
AND PRIVILEGES OF THE SECRETARY AND
DEPUTY
SECRETARY OF THE COURT
Article
14
In
order that they may carry out their duties, the Secretary and
the Deputy Secretary of the Court and their family members
specified in Article 13, shall be granted the same immunities
and privileges, exemptions, including customs exemptions that
are granted to the judges in Article 11, with the same
exceptions set forth in that Article and the exception that they
shall not be granted the category of chief of missions.
CHAPTER
V
IMMUNITIES
AND PRIVILEGES OF
THE
STAFF OF THE COURT
Article
15
The
technical and administrative staff of the Court shall enjoy the
same privileges and immunities, with the same conditions and
exceptions, provided for in the Agreement on Privileges and
Immunities of the Organization of American States of May 15,
1949, ratified by Costa Rica by means of Decree-Law No. 753 of
October 6, 1979, mutatis mutandis as well as in any other
treaties in force.
Article
16
The
Court, through its Secretary or Deputy Secretary, shall inform
the Government of the names of the staff members entitled to the
prerogatives and immunities mentioned in this Chapter.
CHAPTER
VI
PREROGATIVES
OF DIPLOMATIC COURTESY
Article
17
The
Executive Branch and the Inter-American Court of Human Rights
shall regulate by common accord this Agreement and shall
establish the equivalencies and prerogatives of diplomatic
courtesy of the judges, secretaries and staff members of the
Court, in accordance with the American Convention on Human
Rights, the Statute of the Court and the other instruments cited
in this Agreement.
Article
18
The
precedence of the Court and of its judges as well as other
ceremonial aspects shall be determined by an exchange of notes
between the Minister of Foreign Affairs and Worship and the
President of the court, taking into count the standards
applicable to other international courts of justice.
CHAPTER
VII
FACILITIES
OF IMMIGRATION AND RESIDENCY
Article
19
The
judges and all professional staff members of the Court, be they
permanent or temporary, and their relatives who live with them,
shall be immune from immigration restrictions and alien
registration and shall be aided in entering, residing and
leaving the country in fulfillment of their missions. This
provision shall also cover those persons, although not
professional staff members of the Court, who visit the country
at the request of the institution in order to carry out duties
related to the fulfillment of official missions.
Article
20
The
Ministry of Foreign Affairs and Worship shall issue to the
professional staff members of the court and their relatives who
live with them, whose position has been officially communicated
to the Ministry and with respect to whom the necessary
information has been furnished, an identification document which
shall vouch for their condition to the national authorities.
Article
21
The
provisions of the previous articles shall not free the Court
from submitting, when so requested, proof showing that the
persons requesting the prerogatives have a right to them.
Article
22
None
of these provisions shall be thought to exclude the application
of the rules of health and quarantine.
CHAPTER
VIII
CHARACTER
OF THE IMMUNITIES AND PRIVILEGES
Article
23
The
immunities and privileges are granted to the professional staff
members of the Court exclusively in the interest of the
institution. Therefore, the President of the Court shall waive
the immunity of any professional or other staff member in any
case where, in his opinion, the immunity would impede the course
of justice and can be waived without prejudice to the interests
of the Court.
The
immunities and privileges of the judges may only be waived by
the Court.
Article
24
The
Court, when so requested by the Government, shall cooperate with
the appropriate authorities of the country to facilitate the
proper administration of justice, to ensure the observance of
police regulations and to prevent the occurrence of any abuse in
connection with the immunities and privileges mentioned in this
Agreement.
Article
25
The
Court shall take the necessary measures for the appropriate
settlement of disputes:
a.
arising out of contracts or other matters of a private law
character in which the Court is a party;
b.
involving any professional staff member of the Court in which he
enjoys immunity, if immunity has not been waived by the
President in accordance with Article 23.
CHAPTER
IX
IMMUNITIES
AND PRIVILEGES OF THOSE PERSONS
WHO
APPEAR BEFORE THE COURT
Article
26
The
Government of the Republic of Costa Rica shall recognize for the
representatives of the parties, their advisers and attorneys,
for the representatives of the Inter-American Commission on
Human Rights and for those persons who are asked to attend as
well as for witnesses, experts and other persons whom the Court
decides to hear, the following immunities and privileges:
a.
the immediate granting of a visa which will permit them to enter
Costa Rican territory and remain there. To this end, the
Government shall order the appropriate measures.
b.
the immediate granting of a travel document that will enable
them to appear before the Court, when this is necessary because
of the lack of the same and the impossibility to obtain one in
their country of origin or residence.
c.
immunity from all administrative or judicial proceedings during
their stay in the country. However, this immunity may be waived
by the Court, when it considers it necessary.
The
same immunities and privileges shall be granted to those persons
who appear as victims or claimants in the cases.
The
Immunities and privileges referred to in this Article shall
exist for the aforementioned persons from the moment that the
Court has informed the Government of Costa Rica of their summons
until the end of the case.
In
addition, the aforementioned persons shall not be held
responsible with regard to words spoken or written or acts done
by them in the course of a case or proceedings before the Court.
CHAPTER
X
EFFECT
OF THE RESOLUTIONS
Article
27
The
resolutions of the Court and, in the event, of its President,
shall have the same force as those handed down by the courts of
Costa Rica, once the resolutions have been communicated to the
pertinent administrative and judicial authorities of the
country.
CHAPTER
XI
THE
CONTRIBUTION OF THE HOST COUNTRY
TO
THE FUNCTIONING OF THE COURT
Article
28
As a
contribution of the host country to the functioning of the
Court, the Government of the Republic of Costa Rica shall:
a.
continue to make an annual grant of an amount not less than that
allotted to the Court during its first year in operation, and
which was included in Law of the General Budget of the Republic
of Costa Rica for the year 1980.
b.
make available to the Court an appropriate locale for its
operations.
CHAPTER
XII
FINAL
ARTICLES
Article
29
This
Agreement shall enter into force when it has been approved by
the Legislative Assembly of the Republic of Costa Rica and
ratified in accordance with the pertinent constitutional
proceedings.
Article
30
Each
of the contracting parties, by mutual agreement, may introduce
amendments to this Agreement as well as sign protocols or
agreements based on the present Agreement. They shall enter into
force in accordance with the constitutional provisions in effect.
Article
31
This
Agreement shall be in effect as long as Costa Rica is a State
Party to the American Convention on Human Rights and seat of the
Court. However, the immunities and privileges included here in
shall continue in force during the period necessary for its
transfer.
In
faith whereof, the undersigned, duly authorized to do so, sign
two original copies of this Agreement in the City of San José,
Costa Rica, this tenth day of September one thousand nine
hundred and eighty-one.
(f)
DR. BERND NIEHAUS QUESADA
MINISTER
OF FOREIGN AFFAIRS AND WORSHIP
(f)
LICDA.MERCEDES VALVERDE KOPPER
ACTING
MINISTER OF JUSTICE
(f)
DR. CARLOS ROBERTO REINA
PRESIDENTE