ENGLISH

Alojamiento
 

Dormitorios de American University Dormitories:
Cassell Hall 


Reservaciones:

  • Los participantes, DEBEN registrarse y pagar en línea por su alojamiento. No se podrán realizar reservaciones al momento de llegar los dormitorios.  Por favor, tome en cuenta que el registro se realizara COMPLETAMENTE en inglés. Si su lengua materna no es el inglés, presione aquí para instrucciones en Español.
  • Los estudiantes deben poner mucha atención al escoger las fechas de su alojamiento. Si planean salir de la ciudad algún fin de semana, no pueden hacer check-out de los dormitorios durante esos días.
  • Los participantes del Programa pueden reservar su alojamiento solamente entre las fechas del 24 de mayo al 14 de junio. No se aceptaran reservaciones que excedan estas fechas o solicitudes para extender su estancia.
  • Los pagos de alojamiento sólo pueden hacerse con tarjeta de crédito. No se aceptan transferencias bancarias o pagos en efectivo.
  • Se enviara un correo electrónico a los estudiantes a quienes se les vaya a ofrecer alojamiento. En caso de no recibir este correo, por favor contacte a la oficina de Alojamiento: summerhousing@american.edu
  • Puede ingresar a su cuenta en cualquier momento (utilizando su nombre de usuario y contraseña) para revisar el estado de su solicitud.
  • Las personas que cancelen su alojamiento dentro de un plazo de 14 días recibirán un reembolso. Sin embargo, se les cobrara una cuota de cancelación del 20% sobre el total de su reservación. No se otorgaran reembolsos a huéspedes que decidan retirarse de forma anticipada.
  • La Academia no acepta pagos por alojamiento. Todos los pagos relacionados con el alojamiento deben pagarse directamente al Departamento de Alojamiento y por separado de los costos de los cursos.
  • Por favor, note que si solicita una habitación doble pero no tiene un compañero de cuarto, se le asignara uno. Si usted tiene un compañero de cuarto, tanto usted como su compañero deben solicitar ser asignados juntos para que esto sea aprobado. Las normas de alojamiento de American Universityestablecen que ambos compañeros de habitación deben ser del mismo género.
  • No se le dará alojamiento a personas que no sean participantes del Programa aunque sean acompañantes de los participantes, (estas personas tienen que hacer sus propios arreglos de alojamiento)
  • Para cualquier duda o preguntas adicionales, contáctese con: summerhousing@american.edu. Los organizadores del programa no contestaran ninguna pregunta relacionada con el alojamiento.

 
 

Tarifas del 2015 para Dormitorios Universitarios

Individual

$75.00/noche

Doble

$60.00 persona/noche

Preguntas

summerhousing@american.edu
 202-885-3370

 
La Academia de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario no está afiliada a ninguna de las opciones de alojamiento señaladas, y no recomendamos ninguna opción en especial. Si decide realizar una reserva, por favor, asegúrese de haber entendido todas las políticas y costos relativos a su alojamiento antes de efectuarla.

 

SOLICITUD DE ALOJAMIENTO

(El registro de alojamiento para el Programa de Verano 2015 iniciara el 1 de Diciembre de 2014)

*Para que su solicitud de alojamiento sea procesada, deberá completar la solicitud en su totalidad, ya que si deja campos vacios el formulario se considerará incompleto y no será tramitado. Los cuartos serán asignados en mayo y sólo le contactará cuando uno le haya sido asignado.

Descripción:

  • Cassell cuenta con 24 horas de front desk, aire acondicionado, internet inalámbrico, estacionamiento, camas individuales y baño comunitario.
  • Los dormitorios en Cassell Hall están compuestos por dos y tres habitaciones suites, lo que significa que un máximo de cuatro personas compartirá un baño en una suite de dos habitaciones,  y un máximo de seis personas compartirán dos baños en una suite de tres dormitorios. Vea los planos por piso de cada habitación aquí y aquí.
  • Las habitaciones y los baños son limpiados antes del check-in. Usted es responsable por la limpieza de su habitación.
  • Puede solicitar que le otorguen otras sabanas en recepción.
  • También puede solicitar papel higiénico en recepción
  • Las habitaciones incluyen lo básico de alojamiento, esto es, cama, sabanas, mesa y aparadores. Las habitaciones no cuentan con teléfonos ni televisores.
  • Los participantes que se hospeden en el Alojamiento de AU obtendrán una Tarjeta para conferencias de AU que les permite tener acceso al gimnasio. Solamente tendra acceso a este si firmo el formulario de exención de responsabilidad.
  • La Facultad de Derecho (WCL) se encuentra aproximadamente a 15-20 minutos caminando del campus principal de AU. Existe un servicio de bus que circula del campus principal en dirección al WCL. Oprima aquí para ver el mapa.
  • Por favor, no ordene paquetes o cualquier clase de correo a esta dirección. Estos no podrán ser recibidos.
  • El Alojamiento de American University NO es un hotel. Las personas que trabajan allí son personal administrativo y estudiantes en la Universidad. Por favor, trátelos con respeto.
  • Aquellas personas que vayan a participar en el Concurso Interamericano de Derechos Humanos y en el Programa de Estudios Avanzados, deben realizar dos reservaciones por separado para cada programa.

Normas de la Universidad

Reglas de las Habitaciones:

  • Podrá encontrar una lista comprensible de las normas y regulaciones del Resident Hall aquí
  • Las “horas de silencio” comienzan desde las 12AM hasta las 7AM, por favor sea respetuoso y cortés con sus compañeros participantes del programa, así como con los demás huéspedes, pasantes, estudiantes e invitados que comparten el lugar.
  • No mueva ninguna pieza del mobiliario de su habitación. Por ejemplo, no puede mover su colchón a otra habitación.

Politicas de Alcohol y Drogas:

  • La comunidad de American University respeta las políticas de la Universidad y es regulada en conformidad con la legislación local, estatal y federal en lo relativo al alcohol y otras drogas. Cada persona es individualmente responsable por el resultado de sus decisiones.
  • El consumo y la posesión de alcohol y otras drogas esta estrictamente prohibido en las residencias de la Universidad. El participante que viole esta regla no solo será inmediatamente expulsado del programa, sino que además será denunciado por dicha conducta ante las autoridades locales y  de la Universidad.

Abusos y Acosos Sexuales:

  • American University no tolera conductas sexuales inapropiadas de ningún tipo y en ningún contexto.
  • Intimidar o forzar a una persona a cualquier tipo de conducta sexual viola los valores y políticas de American University y será castigado  con sanciones graves.
  • Las conductas sexuales inapropiadas incluyen la violación, el acoso sexual y el abuso sexual, pero no se limitan a ellas.
  • Los incidentes serán reportados tanto ante las autoridades de la  Universidad como las autoridades locales.
  • Dentro del campus existen varios grupos destinados al apoyo y asesoramiento en estos casos.

El incumplimiento de estas reglas podría resultar en la expulsión del programa y/o complicaciones con la ley.

 

Universidad libre de Tabaco

  • Esta política de la universidad prohibe absolutamente el uso productos derivados del Tabaco así como marihuana medicinal en cualquier lugar vinculado a American University. La prohibición se extiende a cualquier terreno, bien sea arrendado, controlado o propiedad de American University. Ella aplica a su planta de profesores, empleados, estudiantes, visitantes y contratistas.
    Por tabaco la Universidad entiende todo producto derivado de esta planta, entre los cuales se encuentran los cigarros (cigarrillos, puros, habanos), cigarrillos electrónicos, tabaco para mascar y cualquier otro que pueda derivar del tabaco.

Para mayor información acerca de esta política por favor ingrese en el siguiente enlace.

Otras Opciones

Hoteles económicos:

alrededor de $50-100 por noche


Estos hoteles incluyen servicios básicos de alojamiento como camas, guardarropa, escritorio, teléfono y televisión. Estos hoteles pueden tener baño privado o compartido.

Renta de habitación:

alrededor de $75-150 por noche


El servicio de alojamiento es en habitación privada con posibilidad de baño privado o compartido. La mayoría de estos servicios incluyen habitación con televisión y cocina compartida.

Alojamiento estilo departamento:

$710 o más por mes


El servicio de alojamiento generalmente incluye una pequeña cocina, un baño privado y un dormitorio. Este tipo de alojamientos es más semejante a una residencia. Puede estar amueblado o sin amueblar.

Hoteles de mediano presupuesto:

$100-200 por noche


Estos hoteles incluyen servicios de alojamiento mejores que las tres opciones anteriores. Los servicios generalmente incluyen baño privado, televisión con cable, A/C, restaurante y en algunas ocasiones piscina, instalaciones para hacer ejercicio y de lavandería.

Hoteles de lujo:

$200 o más por noche


Estos hoteles incluyen servicios como televisión por cable, A/C, batas, servicio de limpieza, y generalmente instalaciones para hacer ejercicio, piscina y restaurantes.

Hostales:

$25 por noche


Es la opción más básica de hospedaje. La mayoría de las habitaciones serán de estilo dormitorio con camas múltiples en un espacio compartido. Estos se encuentra más lejos de la escuela, así que los gastos de transporte discrecional y el tiempo tendría que tenerse en cuenta para su decisión. Algunos tienen un espacio común, cocina, comidas incluidas, Internet etc.

INTERNATIONAL HOUSE

HOSTELLING INTERNATIONAL

CAPITAL VIEW