Información para su Viaje

1) Washington, D.C. Sistema de Metro

Primera vez en el Metro de D.C.? Aprenda cómo usarlo:

Para entrar o salir de una estación de Metro, necesitara una tarjeta o pase que se encuentran disponibles en maquinas expendedoras ubicadas cerca de la entrada.
Las maquinas expendedoras de dichas tarjetas y pases aceptan monedas de 5, 10 y 25 centavos y billetes de $1 a $20 pero solo devuelven hasta $5.00 en cambio (solo en monedas). Las maquinas expendedoras llamadas "Passes/Farecards" aceptan efectivo y tarjeta de crédito.
Cuando usted inserte el pase/tarjeta en la puerta de entrada, la hora y el lugar quedaran registrados en la cinta magnética y ésta le será devuelta. No olvide tomar el pase/tarjeta nuevamente y tenerlo a mano ya que deberá reinsertarlo en la puerta de salida en el lugar de destino. Al reinsertarlo, el costo del viaje se debitará automáticamente.
Si queda algún saldo, le será devuelto. En el caso que al llegar a su lugar de destino el pase/tarjeta no cuenta con suficientes fondos, agréguele cuanto sea necesario en las maquinas expendedoras llamadas ‘Exitfare’, ubicadas en las cercanías de la puerta de salida.

2) American University Shuttle

American University (AU) provee de un servicio de autobuses entre la estación de Metro Tenleytown-AU y el Campus Principal y entre la estación de Metro Tenleytown-AU y el Washington College of Law (WCL).
Siga las señales al bajarse del Metro
La parada del shuttle que se dirige al Campus Principal esta localizada al frente de la estación de Metro Tenleytown-AU en la calle del boulevard. El shuttle que se dirige a WCL se encuentra en la calle adyacente a la estación de Metro Tenleytown-AU. El mapa adjunto muestra la estación de Metro Tenleytown-AU y las paradas de los autobuses que se dirigen al Campus Principal y a WCL

Todas las clases tendrán lugar en WCL

3) Transporte del Aeropuerto hacia American University

Arribando al Reagan National (DCA)*

*Altamente recomendado para visitantes que vienen por primera vez.

Este aeropuerto es el más cercano al centro de la ciudad, y es el más conveniente en términos
de transporte terrestre, ya que el metro tiene una estación directamente fuera del aeropuerto.
Por Metro: www.wmata.com (disponible en español)

La estación del Metro se encuentra en el nivel 2 cerca de las terminales B y C.
Siga las señales hacia la estación del metro. Hay transporte gratuito entre la terminal A (Northwest y TWA) y la estación del Metro.

Instrucciones hacia AU por metro:

Tome la línea amarilla hacia Gallery Place-Chinatown.
Cambie de tren en la estación de Gallery Place- Chinatown y tome la línea roja en dirección a Shady Grove.
Su estación final es Tenleytown- AU. Otra alternativa es tomar la línea azul en el aeropuerto hacia Addison Road.
Cambiar de tren en la estación de Metro Center y tome la línea roja en dirección a Shady Grove. Su estación final es Tenleytown- AU. Visite www.wmata.com para información sobre itinerarios.

Tarifa total: $2.50 durante horas pico Tiempo de viaje: 40-45 minutos

Por Taxi:

En la salida de cada terminal se encuentran disponibles taxis de Virginia, Maryland y Washington DC. Despachadores se encuentran disponibles para asistir a los pasajeros.

Tarifa Aproximada: $15 mas propina por viaje hasta la American University.

Arribando al Dulles International (IAD

Por autobús y Metro:

Los autobuses parten del terminal del aeropuerto Dulles cada hora desde las 6:35 a.m. hasta las 11:35 p.m. durante los fines de semana.

El autobús le llevara hasta la estación del metro de Rosslyn en Virginia.

El viaje toma unos 50 minutos y el costo de la tarifa es de $3.00. Debe llevar el dinero exacto por que el chofer del autobús no puede darle cambio. Puede revisar los itinerarios de los autobuses en http://www.wmata.com/timetables/dc/5a.pdf

Desde la estación de Rosslyn debe tomar la línea anaranjada que se dirige hacia New Carollton.
Cambie de tren en la estación Metro Center y tome la línea roja en dirección hacia Shaddy Grove.

Su parada es Tenleytown-AU. La tarifa del metro es de $1.95 durante la hora pico. El tiempo de viaje es de unos 30 minutos. Vea www.wmata.com para información sobre itinerarios.

Tarifa Total: $4.95 durante hora pico Tiempo Total de viaje: 1 hr y 20 minutos

Arribando al Baltimore Washington International (BWI)\

Por Autobús y Metro:

El autobús expreso BWI (No. B30) provee servicio entre el Concourse E del BWI y la estación de Metro Greenbelt. El autobús parte cada 40 minutos durante la semana, comenzando a las 9:40 a.m. y hasta las 10:50 p.m.

Puede visitar la siguiente página de Internet para más detalles: http://www.wmata.com/timetables/md/b30.pdf.

El costo del autobús es $3. Tenga en cuenta que los conductores del autobús no entregan cambio, por lo que deberá tener el monto exacto.

Desde la estación de Metro Greenbelt, usted puede usar la línea Verde en dirección a la estación Fort Totten y haga cambio de línea a la Roja con dirección a la estación Shady Grove. La estación en la que deberá bajarse es Tenleytown-AU. Los trenes del Metro circulan frecuentemente. Para más información respecto de los horarios, diríjase a www.wmata.com. El costo de este viaje será de $3.55 durante la hora pico.

Total Fare: $6.55 during rush hour Total Travel time: 1hr 45mins

Por tren y Metro:

Amtrak provee servicio de trenes entre el aeropuerto BWI y la estación de Metro Union Street.
El horario y el costo pueden variar, consulte la siguiente página de Internet para obtener información actualizada www.amtrak.com.

Desde la estación de trenes ‘Union Station’, usted puede usar la línea Roja (estación Union Station) en dirección a la estación Shady Grove.
La estación en la que deberá bajarse es Tenleytown-AU. Los trenes del Metro circulan frecuentemente. Para más información respecto de los horarios, diríjase a www.wmata.com.

Por taxi:

La estación de taxis está localizada en el exterior del área de reclamo de equipaje del nivel inferior del terminal del aeropuerto.

Tarifa Aproximada: $63 mas la propina por viaje directo a la Ciudad de Washington DC

Para todas las llegadas descritas arriba, el SuperShuttle puede ser otra opción:

El SuperShuttle es un servicio de transporte compartido en un vehículo de ocho pasajeros. Este servicio es más costoso que los
medios de transporte colectivo, pero llevan a la persona hasta su residencia.

Tarifas arribando desde:

Aeropuerto Reagan National (DCA): $12 más propina hacia American University
Aeropuerto Dulles International (IAD): $27 más propina hacia American University

Baltimore Washington International (BWI): $35 más propina hacia American University

Para mas información por favor visite la pagina de internet: www.suppershuttle.com o llame a 1-800-BLUEVAN (1-800-258-3826) para reservar el servicio.
Despues de horario de oficina llame al 1-800-258-3826.