CASO 1847 (CUBA)

Caso No 1847, presentado en comunicación de 11 de julio de 1974, denunciando la penosa situación de los presos políticos recluídos en “La Cabaña”, La Habana, especialmente del periodista Pablo Castellanos, el cual estaría gravemente enfermo.

La Comisión, en cablegrama de 12 de julio de 1974, solicitó del Gobierno de Cuba la información correspondiente.

Posteriormente, la entidad reclamante, en cablegrama de 1o de agosto complementó la denuncia, alegando hechos gravemente atentatorios de los derechos humanos en la prisión de “La Cabaña”, tales como la reclusión de mujeres en celdas para hombres, en condiciones incompatibles con su pudor; falta de asistencia médica e incremento del rigor carcelario.

La Comisión, en cablegrama de 9 de agosto de 1974, solicitó del Gobierno de Cuba, que suministrara la información correspondiente sobre los hechos materia de la denuncia, de conformidad con los Artículos 42 y 44 del Reglamento.

La Secretaría, en comunicaciones de 16 de julio y 12 de agosto de 1974, informó al reclamante del trámite dado a la denuncia.

En el trigesimocuarto período (octubre de 1974), la Comisión examinó el estado de este caso y acordó, reiterar una vez más al Gobierno de Cuba el pedido de información, con mención de la fecha de vencimiento del plazo del Artículo 51 del Reglamento.

En cumplimiento de este acuerdo, se cursó nota al citado gobierno el 17 de diciembre de 1974. En carta de 7 de noviembre de 1974, se comunicó al reclamante el acuerdo arriba citado.

En el trigesimoquinto período (mayo de 1975) la Comisión observando que el Gobierno de Cuba continuaba sin dar respuesta a las anteriores solicitudes de información y que se había agotado el plazo del Artículo 51 del Reglamento acordó, en aplicación de lo dispuesto en el propio Artículo, presumir verdaderos los hechos materia de la denuncia. A tal efecto aprobó en dicho período la siguiente Resolución (OEA/Ser.L/V/II.35 doc.5 rev.l, de 29 de mayo de 1975):

LA COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS,

CONSIDERANDO:

Que en comunicación de 11 de julio de 1974 se denuncia lo siguiente:

'Desde principios de junio 44 presos políticos cubanos están, siendo castigados y privados de toda comida y asistencia médica en la celda No 12 en la prisión de La Cabaña en La Habana. Entre ellos se encuentra el periodista Pablo Castellanos quien está gravemente enfermo. Nosotros urgentemente pedimos la intervención de esa Organización para evitar nuevas muertes en el encarcelamiento de políticos cubanos'.

Que de acuerdo con la facultad que le confiere el Artículo 9 (bis) de su Estatuto, esta Comisión solicitó del Gobierno de Cuba, mediante cablegrama de 12 de julio de 1974, la información correspondiente, transmitiéndole las partes pertinentes de la mencionada comunicación, en la forma prevista en los Artículos 42 (1) y 44 de su Reglamento.

Que en vista de la falta de respuesta del Gobierno de Cuba y teniendo en cuenta la gravedad de los hechos, tal como éstos están articulados en la denuncia, la Comisión en cablegrama de 9 de agosto de 1974, reiteró el pedido de las informaciones correspondientes al Gobierno de Cuba.

Que en su trigesimocuarto período de sesiones (octubre de 1974) la Comisión, observando que el Gobierno de Cuba continuaba sin dar respuesta a las solicitudes de información arriba citadas, acordó reiterar una vez más, al Gobierno de Cuba, el pedido de informes advirtiendo la fecha de vencimiento del plazo de 180 días del Artículo 51 del Reglamento y la aplicación de la regla de presunción de verdad prescrita en dicha disposición.

Que en cumplimiento de este acuerdo se dirigió nota al Gobierno de Cuba el 17 de diciembre de 1974.

Que el Gobierno de Cuba no ha dado respuesta.

Que el Artículo 51 del Reglamento reza como sigue:

Artículo 51

1. Se presumirán verdaderos los hechos sobre los cuales se ha solicitado información si en el plazo de ciento ochenta días desde la fecha en que se solicitó la información correspondiente al Gobierno aludido, éste no suministrare la información correspondiente, siempre y cuando la improcedencia de los hechos denunciados no resultare de otros elementos de convicción

2. La Comisión podrá prorrogar el plazo de ciento ochenta días en los casos en que lo encontrare justificado.

Que ni la formulación de observaciones ni, en general, la competencia de esta Comisión para conocer de las denuncias sobre violaciones de derechos humanos cometidas en el territorio de Cuba, hallan impedimento en las medidas adoptadas por la Organización de los Estados Americanos respecto del actual gobierno de ese país, toda vez que el mismo no ha puesto en funcionamiento el mecanismo de denuncia previsto en el Artículo 148 de la Carta de la Organización, por cuyo motivo esta Comisión tiene el deber de seguir conociendo de esas denuncias.

Que dado el sistemático solencio adoptado por el actual Gobierno de Cuba frente a numerosas comunicaciones recibidas de esta Comisión, carecería de objeto práctico hacerle recomendaciones del tipo de las que contemplan los Artículos 9 inciso b y 9 (bis), inciso b del Estatuto. Ello no obsta, empero, a que la Comisión haga conocer a la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, la calificación que le merecen los hechos denunciados.

RESUELVE:

  1. Considerar que por aplicación del Artículo 51 del Reglamento están probados los hechos que se denuncian en la comunicación de 11 de julio de 1974.
  2. Incluir esta Resolución en el Informe Anual que la Comisión debe rendir a la Asamblea General de la Organización (Artículo 9 (bis) c de su Estatuto) haciendo saber que los hechos materia de la comunicación 1847 constituyen un caso grave y reiterado de violación de los derechos de justicia y de protección contra la detención arbitraria, consagrados en los Artículos XVIII y XXV de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre.
  3. Transmitir el texto de esta Resolución al Gobierno de Cuba y a los reclamantes.

Esta Resolución fue hecha del conocimiento del Gobierno de Cuba el 1o de junio de 1975 y del reclamante el 4 del propio mes.