CASO 1742 (CUBA)

Caso 1742, de 10 de abril de 1972, en la cual se denuncia que varios ciudadanos norteamericanos residentes en Cuba por espacio de 6 a�os han venido tratando de obtener su repatriaci�n, habiendo recibido respuesta de la representaci�n de la Rep�blica de Suiza en Cuba, "que a�n no han recibido del Gobierno cubano 1a autorizaci�n necesaria para su salida".

La Comisi�n consider� esta comunicaci�n en su vigesimonoveno per�odo de sesiones (octubre de 1972) y acord�: i) solicitar del Gobierno de Cuba la informaci�n correspondiente, de conformidad con 1os Art�culos 42 y 44 de su Reglamento; ii) dirigirse al Gobierno de la Confederaci�n Suiza rog�ndole que en "la medida que ello le fuera posible, se sirviera informar a la Comisi�n si es exacto que las gestiones realizadas por muchos ciudadanos de los Estados Unidos de Am�rica a trav�a de la Embajada de Suiza en Cuba, para obtener autorizaci�n para viajar a su pa�s de origen (Estados Unidos) se ven demoradas excesivamente.

En cumplimiento de estos acuerdos la Comisi�n se dirigi� a los Gobiernos de Cuba y Suiza en notas de 1� y 14 de noviembre de 1972, respectivamente.

E1 Gobierno de Cuba no ha dado, hasta la fecha, respuesta a la solicitud de informaci�n.

E1 Gobierno de Suiza dio respuesta en los siguientes t�rminos:

"Dada 1a naturaleza jur�dica del mandato de facultad protectora (mandat de puissance protectrice), no incumbe a esta �ltima al formular ante terceros Estados u organizaciones interestatales, juicio de valor sobre tal o cual actitud del gobierno del estado acerca del cual ejerce su protecci�n. E1 Gobierno de la Confederaci�n Suiza estima, por consiguiente, que s�lo el Gobierno de 1os Estados Unidos de Am�rica tiene competencia para recibir la solicitud de 1a Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos"[1]

En su trig�simo per�odo (abril de 1973) 1a Comisi�n prosigui� el examen del caso y, ante los t�rminos de 1a nota del Gobierno suizo, por una parte, y la falta de respuesta del Gobierno de Cuba, por otra, acord� dirigirse al Gobierno de los Estados Unidos de Am�rica, en solicitud de informaci�n, conforme a los Art�culos 42 y 44 del Reglamento. En cumplimiento de dicho acuerdo se curs� nota a dicho Gobierno el 17 de junio de 1973. En comunicaci�n de 18 del mismo mes y a�o se inform� a la reclamante del nuevo tr�mite dado al asunto.

En el trigesimoprimer per�odo (octubre de 1973) la Comisi�n observ� que el Gobierno de los Estados Unidos no hab�a dado respuesta a la nota de 17 de junio de 1973 y, en tal virtud, acord� reiterar dicho pedido de informaci�n posponiendo el examen del caso.

E1 Gobierno de los Estados Unidos, por conducto de la Misi�n ante la OEA, con nota de 13 de diciembre de 1973 dio respuesta a la solicitud de la Comisi�n acompa�ando informaciones sobre los tr�mites seguidos por los ciudadanos norteamericanos residentes a�n en Cuba para salir de ese pa�s ante la representaci�n de Suiza en Cuba y, en particular, sobre la situaci�n de tales tr�mites con respecto a los familiares de 1a reclamante.

La Comisi�n, en comunicaci�n de 28 de diciembre de 1973, transmiti� a la reclamante las partes pertinentes de los datos suministrados por la Misi�n de Estados Unidos ante la OEA.


[1] Nota del Ministro de Relaciones Exteriores de Suiza de 1� de diciembre de 1972, en los archivos de la Comisi�n.