CASO 1735 (Chile)

Caso 1735, de 28 de febrero de 1972, en el cual un detenido denuncia que, al ser conducido desde Santiago a un establecimiento penitenciario de la ciudad de Antofagasta, fue víctima de tratos crueles e inhumanos tales como encadenamiento, falta de asistencia médica (tenía una pierna fracturada) y falta de alimentación.

La Comisión, en nota de 29 de marzo de 1972, solicitó del Gobierno de Chile la información correspondiente, de acuerdo a los Artículos 42 y 44 del Reglamento.

En el vigesimonoveno período (octubre de 1972) se verificó el estado del trámite y se acordó reiterar al Gobierno chileno la solicitud de información de 29 de marzo, haciendo preaente que había transcurrido el plazo del Artículo 51 del Reglamento y otorgándose 60 días de prórroga al referido plazo. Dicho acuerdo fue puesto en conocimiento del Gobierno de Chile en nota de 1� de noviembre de 1972.

La Delegación de Chile ante la OEA, en nota de 27 de diciembre de 1972, acusó recibo manifestando que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile no recibió la solicitud de información de 29 de marzo, habiéndose recibido solamente la nota de 1ro. de noviembre del mismo año. Por lo tanto solicitaba que la Comisión enviara a esa Delegación los antecedentes necesarios sobre este caso, a fin de que las autoridades chilenas iniciaran la tramitación correspondiente.

Atendiendo a esta solicitud la Secretaría transmitió con nota de 5 de enero de 1973, los antecedentes del caso 1735 a la mencionada Delegación.

Por nota de 23 de enero de 1973. la Delegación de Chile ante la OEA comunicó que .había recibido instrucciones del Ministerio de Relaciones Exteriores en el sentido de hacer presente a la CIDH que el Gobierno de Chile "considera que respecto de los casos antes citados, la computación de los plazos a que se refiere el Artículo 51 del Reglamento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, no pueden ser imputados a ellos sino desde 1a fecha de la recepción de los antecedentes pertinentes por parte de esta Representación; dicha fecha es el 8 de enero del presente año".

La Comisión consideró este caso en su trigésimo período de sesiones (abril de 1973) y, teniendo en cuenta la solicitud del Gobierno de Chile, acordó: i) posponer el examen del mismo hasta su próximo período ordinario de sesiones y, ii) dirigir una nota a1 citado Gobierno, por conducto de la Delegación ante la OEA, haciendo de su conocimiento esta decisión. En cumplimiento de este acuerdo se dirigió una nota al Embajador Representante de Chile ante la OEA el 24 de abril de 1973.

E1 Gobierno de Chile, por conducto de su Delegación ante la OEA, en nota de 13 de agosto de 1973, ya reseñada en el caso 1689, suministró la siguiente información:

"En lo que respecta al caso 1735, presentación hecha a esa Comisión por el señor Jorge Parada Vera, el Ministerio de Justicia ha informado a la Cancillería de mi país que el señor Parada no ha formulado denuncia alguna a los 'l'ribunales de Justicia, ni a las autoridades administrativas correspondientes, en consecuencia, en virtud de lo dispuesto en el Artículo 54 del RegIamento de la CIDH y 9 (bis) del Estatuto y Artículo 46 de la Convención Interamericana de los Derechos Humanos aprobada en Costa Rica, no procede dar curso a las denuncias presentadas sin verificar, como medida previa, si los procesos y recursos internos de cada Eatado fueron debidamente aplicados y agotados. En el caso de que se trata no se ha ejercido recurso, ni acción alguna"

En el trigesimoprimer período (octubre de 1973) la Comisión prosiguió e1 examen del caso y decidió hacer del conocimiento del reclamante las invocaciones arriba citadas, acumulando, además, este caso con los demás relativos a la situación de las penitenciarías en la República de Chile (caso l689), a fin de pronunciarse conjuntamente sobre ellos una vez que cuente con los informes ofrecidos por el Gobierno de ese país respecto del caso 1689, ya ofrecidos en la citada nota de 13 de agosto de 1973.

En cumplimiento de este acuerdo se cursó comunicación al reclamante el 3 de diciembre de 1973.