Caso No. 1705 (Estados Unidos)

Caso No. 1705 , de 23 de febrero de 1971, relacionado con la detenci�n y juicio de los se�ores Orlando Bosch y Manuel Alvarez Solano, por actos de terrorismo y otros delitos.

En el vig�simoquinto per�odo de sesiones (marzo de 1971) la Comisi�n llev� a cabo un examen preliminar del caso y design� como relator del mismo al Dr. Carlos A. Dunshee de Abranches. En el propio per�odo y de acuerdo con las recomendaciones del relator (doc. 32-25), acord� lo siguiente: a) declarar admisible la parte de la reclamaci�n correspondiente al caso del se�or Orlando Bosch y b) declarar inadmisible lo relativo al caso del Sr. Alvarez Solano. Asimismo, y a fin de proseguir el examen del caso Bosch, acord� requerir del reclamante que suministrara a la Comisi�n una copia de la decisi�n judicial de la Corte Federal del Estado de Florida reca�da en contra de Bosch y otros y, sin perjuicio de aplicar lo dispuesto en el Art�culo 54 de su Reglamento, sobre agotamiento previo de los recursos internos, transmitir las partes pertinentes del caso al Gobierno de los Estados Unidos, en solicitud de informaci�n, de conformidad con lo previsto en los Art�culos 42 y 44 de dicho Reglamento.

A partir del vig�simoquinto per�odo, la Comisi�n se vio imposibilitada de llevar a efecto el mencionado acuerdo, en vista de que la documentaci�n presentada por el reclamante no aparec�a que se hubiesen agotado en el caso los recursos de la jurisdicci�n interna. En consecuencia, en el vig�simosexto per�odo (octubre-noviembre de 1971), con base en el segundo informe presentado por el relator (doc. 31-26) la Comisi�n acord� solicitar informaci�n del Gobierno de los Estados Unidos, pero aclarando que la admisibilidad de la denuncia hab�a quedado limitada a la cuesti�n de saber si exist�a una demora injustificada en la resoluci�n de la apelaci�n del fallo de la Corte Federal Distrital del Estado de Florida.

A fin de dar cumplimiento a este nuevo acuerdo la Secretaria de la Comisi�n, en comunicaci�n de 9 de diciembre de 1971, recab� del reclamante informaci�n sobre si, a juicio del abogado defensor del Sr. Orlando Bosch, hab�a demora injustificada en la resoluci�n de la citada apelaci�n.

Al respecto el reclamante, en carta de 6 de enero de 1972, inform� lo siguiente: a) que la sentencia de primera instancia, denegada la apelaci�n (el 9 de junio de 1971), hab�a sido recurrida ante el Tribunal Supremo de los Estados Unidos hall�ndose pendiente de fallo y b) que el se�or Bosch que llevaba preso 40 meses, ten�a derecho a ser escogido para el beneficio de libertad bajo fianza. Ofreci�, adem�s, informar a la Comisi�n lo que la Junta de Libertad bajo Palabra decidiera.

En el estado del caso la Secretaria de la Comisi�n consult� a la Presidencia, en carta de 14 de enero de 1972, sobre el tr�mite que proceder�a seguir para cumplir con lo dispuesto por la Comisi�n en su vig�simosexto per�odo de sesiones.

La Presidencia, en comunicaci�n de 2 de febrero del mismo a�o, dio respuesta a dicha consulta, manifestando que de los documentos relativos a este asunto no parec�a evidente concluir que la Comisi�n tuviera ning�n elemento de convicci�n o de prueba que le permitiera sostener que se ha incurrido en la demora injustificada en la administraci�n de justicia de los Estados Unidos de Am�rica en este caso. Asimismo el Presidente de la Comisi�n recomendaba recabar del reclamante y del representante legal del Dr. Bosch diversa documentaci�n en cuanto al punto de la injustificada demora alegada en el asunto.

De acuerdo con dicha consulta la Secretar�a solicit� del Abogado del Dr. Bosch, que con la mayor urgencia suministrara los documentos indicados en la consulta del Presidente.

La Comisi�n consider� nuevamente el caso 1705 en su vigesimos�ptimo per�odo de sesiones (febrero-marzo de 1972), pero teniendo en cuenta la opini�n del Presidente, Dr. Justino Jimenez de Ar�chaga, y el hecho de que el relator del caso, Dr. Carlos A. Dunshee de Abranches, expres� su desacuerdo con la misma, la Comisi�n acord�, hall�ndose ausente el Dr. Ar�chaga, posponer su decisi�n hasta el vig�simoctavo per�odo (extraordinario) de sesiones.

En dicho per�odo (1 al 5 de mayo de 1972), la Comisi�n llev� a cabo el examen del caso 1705 observando que no hab�an suministrado los reclamantes los datos que les fueran solicitadas por la Secretaria el 14 de febrero de 1972.

Luego de estudiar el estado del caso en el sentido de que no exist�an bases para establecer que en el caso 1705 hubiere demora injustificada en la administraci�n de justicia y, por lo tanto, no proced�a adelantar ning�n otro tr�mite, la Comisi�n acord�, por mayor�a, con el voto en contra del Dr. Abranches, dejar en suspenso el caso 1705, relativo a los Estados Unidos de Am�rica, comunic�ndolo as� a los interesados en carta de 12 de mayo de 1972.