Caso No. 1641 (Nicaragua)

Caso No. 1641, de 1o de agosto de 1969, complementado el 30 de octubre del propio a�o, en el cual se denuncian varios hechos violatorios de los derechos a la vida, a la libertad, a la seguridad e integridad de la persona; de residencia y tr�nsito; de protecci�n contra la detenci�n arbitraria, y de proceso regular, cometidos en los primeros meses del citado a�o, en distintos lugares del pa�s.

Con nota de 9 de febrero de 1970, la Comisi�n solicit� del Gobierno de Nicaragua la informaci�n correspondiente, de conformidad con los Art�culos 42 y 44 de su Reglamento. Esta nota fue reiterada el 17 de abril de 1970, en virtud de la decisi�n adoptada en el vig�simotercer per�odo de sesiones. Asimismo, en su vig�simocuarto per�odo de sesiones (octubre de 1970) la Comisi�n, con base en la recomendaci�n rendida por el relator del caso, Dr. Gabino Fraga, decidi� reiterar, una vez m�s, al gobierno aludido, el env�o de los datos pertinentes, decisi�n que no lleg� a materializarse en vista de que, con nota de 2 de octubre de 1970, recibida el 16 de diciembre, el Gobierno nicarag�ense transmiti� amplia informaci�n sobre los hechos denunciados.

En este estado del tr�mite la Comisi�n, en su vig�simoquinto per�odo de sesiones (marzo de 1971), solicit� del relator que presentara un nuevo informe.

El relator present� en el propio per�odo un segundo informe (doc. 20-25), con la recomendaci�n de que se hiciera del conocimiento de los denunciantes, las partes pertinentes de la respuesta del gobierno.

La Comisi�n aprob� esta recomendaci�n y, en cumplimiento del propio acuerdo, se dirigi� a los denunciantes en carta de 8 de abril de 1971.

Los reclamantes, en comunicaci�n de 2 de agosto de 1971, elevaron al conocimiento de la Comisi�n informaci�n adicional sobre el caso 1641 y, en particular, sobre las informaciones suministradas por el Gobierno de Nicaragua. Junto con esta informaci�n adicional acompa�aron la documentaci�n pertinente.

En el vig�simosexto per�odo (octubre-noviembre de 1971) prosigui� el examen del caso 1641 habiendo rendido el relator un tercer informe con recomendaciones conforme a las cuales la Comisi�n acord�: a) transmitir al Gobierno de Nicaragua las partes pertinentes de la informaci�n adicional suministrada por los reclamantes en su nota de 2 de agosto de 1971, solicit�ndole, en un plazo de 60 d�as, que se sirviera presentar sus puntos de vista, acompa�ando la legislaci�n aplicable al caso, o sea, la Ley Electoral de Nicaragua y b) Pedir a los reclamantes que indicaran a las personas directamente afectadas, que informaran a la Comisi�n sobre su situaci�n actual. En cumplimiento de estos acuerdos la Comisi�n se dirigi� al Gobierno de Nicaragua en nota de 18 de noviembre de 1971, y a los reclamantes el 3 de diciembre del propio a�o.

El Gobierno de Nicaragua, en nota de 8 de enero de 1972 ( No . 00003), dio respuesta manifestando, en resumen, que confirmaba los conceptos emitidos en su nota de 2 de octubre de 1970 sobre la calidad de los reclamantes y su derecho para elevar peticiones a la Comisi�n

Interamericana de Derechos Humanos, en vista de lo dispuesto en el Art�culo 38 del Reglamento de la misma. En cuanto a los hechos, el Gobierno nicarag�ense reiter� las informaciones suministradas en la mencionada nota en el sentido de que se relacionaron con delincuentes comunes buscados por la justicia ordinaria, y que, "aunque el gobierno fue el primero en lamentarlo, estando de por medio la seguridad de la ciudadan�a, caya protecci�n es obligaci�n primordial del Estado, era imposible dejar de perseguirlos para evitar los da�os que causaban tanto en ciudades como en apartadas regiones del territorio nacional, que hab�an convertido en escenario de sus actividades al margen de la ley". Con esa nota el Gobierno de Nicaragua acompa�� una copia de la Ley Electoral de Nicaragua.

En el vigesimos�ptimo per�odo (febrero-marzo de 1972), la Comisi�n, adem�s de los datos arriba indicados, tom� conocimiento de la denuncia presentada por una de las personas directamente afectadas, el se�or Juan Calder�n Rueda, quien en comunicaci�n de 18 de enero de 1972, hizo un relato pormenorizado de las supuestas torturas y atropellos a que fue sometido por las autoridades de Nicaragua, entre ellos su prohibici�n de regresar a su pa�s, no obstante el Decreto legislativo de indulto a su favor de 30 de abril de 1963.

En dicho per�odo la Comisi�n, en ausencia del Dr. Gabino Fraga, relator del caso, design� como nuevo relator al Profesor Manuel Bianchi, quien present� un informe con base en el cual la Comisi�n acord� lo siguiente: a) solicitar del Gobierno de Nicaragua mayores informaciones sobre algunas de las personas mencionadas en la denuncia respecto de las cuales el citado gobierno no hab�a informado a la Comisi�n en sus notas de 2 de octubre de 1970 y 8 de enero de 1972, y b) transmitir a dicho gobierno, en solicitud de informaci�n, las partes pertinentes de la denuncia presentada por el se�or Juan Calder�n Rueda.

Esto fue cumplido en nota de 5 de abril de 1972.

En el vigesimonoveno per�odo de sesiones (16 al 27 de octubre de 1972), la Comisi�n volvi� a estudiar el caso 1641, observando que tanto el Gobierno de Nicaragua como el reclamante, se�or Calder�n Rueda, no hab�a suministrado los elementos de juicio necesarios para adoptar una decisi�n sobre el fondo del asunto.

Por lo tanto acord� lo siguiente:

1. Reiterar al Gobierno de Nicaragua la solicitud de informaci�n de 5 de abril de 1972, prorrogando por 60 d�as m�s el plazo del Art�culo 51 de su Reglamento.

2. Reiterar al se�or Juan Calder�n Rueda, el pedido de env�o de datos sobre el estado actual de su caso, con un plazo de 60 d�as para tal fin, y

3. Si transcurridos dichos plazos no hubiere respuesta ni del gobierno ni del reclamante, archivar el expediente 1641 sin m�s tr�mite.

En cumplimiento de estos acuerdos, la Comisi�n se dirigi� al Gobierno de Nicaragua en nota de 1o de noviembre de 1972, y al se�or Calder�n Rueda en comunicaci�n de 16 del propio mes y a�o.