Comunicaci´┐Żn 1700 (BRASIL)

Comunicación No. 1700, de 30 de diciembre de 1970, en la cual se denuncia la detención arbitraria del Dr. Ernest Hamburger y su esposa, Sra. Amelia Imperio Hamburger, ocurrida el 5 del mismo mes y año en la ciudad de Sao Paulo.

La Comisión, en nota de 26 de enero de 1970, solicitó del Gobierno del Brasil la informaci6n correspondiente, de conformidad con los Articulos 42 y 44 de su Reglamento.

El Gobierno del Brasil, en comunicaci6n de 27 de agosto de 1971 (No. 9), dió respuesta preliminar a dicha solicitud indicando que en breve someteria a la Comision la información sobre este caso. En efecto, con nota de 8 de septiembre de 1971, el Gobierno del Brasil informó, en resumen, lo siguiente:

  1. Que la denuncia presentada a la Comisión formaba parte de la calumnia e infundada campana adredemente preparada por los agentes del comunismo internacional para denigrar la imagen del Brasil o desviar la atención de la prensa internaciona1 sobre la obra de reconstrucción naciona1, desarrollada por la Revolución Democrática de 31 de marzo de 1964;
  2. Que el Gobierno del Brasil, fiel a los principios constitucionales que aseguran el derecho de defensa y el debido proceso (Artículo 153 Constitucional, secciones 15 y 16) garantiza a cualquier cindadano juicio imparcial ante la justicia militar (Artículo 112 Constituciona1) u ordinaria;
  3. Que Ernest Wolfgang Hamburger, hijo de Hans y Charlotte, nacido el 8 de junio de 1933, en Berlin, Alemania, brasileño naturalizado, profesor de la cátedra de fisica general y experimental de la Facultad de Filosofia, Ciencias y Letras de la Universidad de Sao Paulo, habia sido detenido el 5 de diciembre de 1970, por atentar contra la seguridad nacional.
  4. Que el detenido habia sido puesto a disposición de la 2a Auditoria de la 2a Circunscripción Judicial Militar, con sede en Sao Paulo, que conoce del proceso contra la organización terrorista Vanguardia Popular Revolucionaria (V.P.R.).
  5. Que, segun declaraciones prestadas por el propio enjuiciado él y su esposa, Amelia Imperio Hamburger, a pedido del terrorista Rodrigo Brotero Lefevre de la Alianza Libertadora Nacional (A.L.N.), había dado refugio en su casa al terrorista José Raimundo de Costa y su mujer, elementos complicados en los secuestros de los Embajadores de Alemania y Suiza y del Cónsul del Japón en Sao Paulo.
  6. Que el encartado (sic), negando que conocía las características políticas del señor Rodrigo Brotero Lefevre, le habia permitido utilizar una camioneta de su propiedad, marca Willys, que fue usada en el robo de explosivos de la "Fortaleza Pedreira", en Sao Paulo.
  7. Que el mencionado Rodrigo utilizaba a la Sra. Amelia Imperio Hamburger, como "enlace" entre organizaciones terroristas A.L.N. y V.P.R., y
  8. Que tanto el profesor Hamburger como su esposa se encuentran en beneficio de libertad condicional sometidos a proceso por delitos contra la seguridad del Estado, habiendo declarado ambos que no habian sufrido violencia o coacción. La señora Hamburger, se encuentra bajo tratamiento médico en vista de su estado actual.

La Comisión examinó el caso No. 1700 en el curso de su Vigésimosexto Período (octubre-noviembre de 1971), junto con las informaciones suministradas por el Gobierno del Brasil, y acordó, de conformidad con el Artículo 54 de su Reglamento, archivar el expediente, sin perjuicio de reabrir su examen una vez que los reclamantes informen haber agotado loa recursos internos del Estado aludido.