INFORME ANUAL 1971

COMUNICACIONES Y RECLAMACIONES

1. Comunicaciones o reclamaciones recibidas en 1971

En 1971 la Comisi�n recibi� 83 comunicaciones o reclamaciones de personas y entidades en las cuales se denunciaban 35 casos concretos de violaciones de los derechos humanos consagrados en la Declaraci�n Americana de los Derechos y Deberes del Hombre. Adem�s recibi� comunicaciones de car�cter general e informativo sobre la situaci�n de tales derechos en distintos paises americanos.

De conformidad con su Estatuto y su Reglamento la Comisi�n di� a todas las comunicaciones en que se alegaban casos concretos de violaci�n de los derechos humanos el tr�mite correspondiente.

En primer t�rmino declar� improcedentes las comunicaciones que no tenian pertinencia con el desconocimiento de derechos humanos por parte del gobierno contra el cual estaban dirigidas, o por ser incompatibles con las disposiciones de su Estatuto o su Reglamento, o manifiestamente infundadas, tal como previenen los ac�pites c) y d) del Articulo 39 del Reglamento. Asimismo fueron declaradas improcedentes las comunicaciones en las que no se habian agotado los recursos de la Jurisdicci�n interna de los Estados aludidos en las misma, conforme prescribe el Articulo 54, del propio Reglamento. En otros casos design� a Miembros de la Comisi�n como Relatores para que llevaran a cabo un estudio de la reclamaci�n o reclamaciones procedentes con la solicitud de que se sirvieran rendir informes con las recomendaciones oportunas.

En otros casos en que las comunicaciones no reunian los requisitos formales exigidos por el Articulo 38 del Reglamento, o cuando los interesados no suministraron informaci6n sobre si habian agotado los recursos de la Jurisdicci�n interna del Estado contra el cual estaban dirigidas las reclamaciones, al tenor del Articulo 54 del Reglamento, la Comisi�n acord� posponer el examen de las mismas hasta que los interesados los complementaran en la forma solicitada por la Secretaria, autorizando a esta a archivar los expedientes si, en un plazo razonable, no se recibia la informaci�n complementaria.

En cuanto aquellas comunicaciones que llenaban los requisitos establecidos en el Reglamento o que fueron oportunamente complementadas por los interesados o sobre las cuales los Relatores designados formularon recomendaciones en tal sentido, la Comisi�n, de conformidad con la facultad que le otorgan los Articulos 9 y 9 (bis) de su Estatuto, se dirigio a los gobiernos respectivos solicit�ndoles la informaci�n que estimaran oportuna sobre los hechos denunciados, acompa�ando, en cada caso, las partes pertinentes de las reclamaciones, seg�n la forma indicada en los Articulos 42 y 44 del Reglamento. Concretamente la Comisi�n se dirigi� a los Gobiernos de Argentina, Brasil, Chile, E1 Salvador, Guatemala, Haiti y Nicaragua. Con excepci�n de los Gobiernos de Chile, E1 Salvador y Guatemala los dem�s dieron respuesta a dichas solicitudes suministrando la informaci�n solicitada.

2. Comunicaciones en tr�mite

En el curso de 1971, la Comisi�n tambi�n examin�, durante sus dos periodos ordinarios de sesiones (Vig�simoquinto y Vig�simosexto), celebrados en la sede permanente de la entidad, en Washington, D.C., entre el 1 y el 12 de marzo y el 27 de octubre al 4 de noviembre, respectivamente, las comunicaciones o reclamaciones de previos periodos de sesiones que, una vez tramitadas en la forma indicada en su Reglamento, se hallan pendientes de decisi�n. Especificamente la Comisi�n examin� 88 comunicaciones relativas a 24 casos concretos de alegadas violaciones de los derechos humanos en los siguientes paises: Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Nicaragua, Paraguay y Rep�blica Dominicana.

A continuaci�n se hace un resumen de los casos en tr�mite:

1. Argentina: (Comunicaci�n No. 1686) Cita / Texto completo
2. Argentina: (Comunicaci�n No. 1701) Cita / Texto completo
3. Brasil (Comunicaci�n No. 1678) Cita / Texto completo
4. Brasil (Comunicaci�n No. 1683) Cita / Texto completo
5. Brasil (Comunicaci�n No. 1684 Cita / Texto completo
6. Brasil (Comunicaci�n No. 1697) Cita / Texto completo
7. Brasil (Comunicaci�n No. 1700) Cita / Texto completo
8. Colombia (Comunicaci�n No. 1690) Cita / Texto completo
9. Chile (Comunicaci�n No. 1689) Cita / Texto completo
10. Ecuador (Comunicaci�n No. 1696) Cita / Texto completo
11. El Salvador (Comunicaci�n No. 1693) Cita / Texto completo
12. Estados Unidos (Comunicaci�n No. 1705) Cita / Texto completo
13. Guatemala (Comunicaci�n No. 1702) Cita / Texto completo
14. Haiti (Comunicaci�n No. 1677) Cita / Texto completo
15. Haiti (Comunicaci�n No. 1711) Cita / Texto completo
16. Nicaragua (Comunicaci�nes No. 1463, 1465 y 1470) Cita / Texto completo
17. Nicaragua (Comunicaci�n No. 1641) Cita / Texto completo
18. Nicaragua (Comunicaci�n No. 1687) Cita / Texto completo
19. Nicaragua (Comunicaci�n No. 1688) Cita / Texto completo
20. Nicaragua (Comunicaci�n No. 1699) Cita / Texto completo
21. Paraguay (Comunicaci�n No. 1601) Cita / Texto completo
22. Paraguay (Comunicaci�n No. 1631) Cita / Texto completo
23. Paraguay (Comunicaci�n No. 1706) Cita / Texto completo
24. Republica Dominicana (Comunicaci�nes No. 1526 y 1545) Cita / Texto completo