OEA/Ser.L/V/II. 12


Doc. 10 (español)
20 septiembre 1965

Original: Español



COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

INFORME SOBRE LA LABOR DESARROLLA DA

DURANTE SU UNDECIMO PERIODO DE SESIONES

( EXTRAORDINARIO )

21 al 23 de julio de 1965



UNION PANAMERICANA

Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos

Washington, D.C.

Septiembre 1965

INDICE


I. ORGANIZACION DEL UNDECIMO PERIODO DE SESIONE

(EXTRAORDINARIO)



A. Apertura y duración del período de sesiones

B. Composición de la Comisión y participación en el período de sesiones

C. Sesiones y documentos


II. PROGRAMA

III. SITUACION DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA REPUBLICA DOMINICANA

A. Informe del Presidente de la Comisión

B. Informe presentado por el Dr. Carlos A. Dunshee de Abranches

C. Informe del Dr. Durward V. Sandifer

IV. ACTUACION DE LA COMISION EN LA REPUBLICA DOMINICANA

A. Actividades que deberá continuar desempeñando la Comisión hasta el establecimiento de un Gobierno Provisional

B. Actividades que deberá realizar la Comisión desde el establecimiento del Gobierno Provisional hasta la instalación del Gobierno electo

V. OTROS ASUNTOS

A. Enmienda sugerida por la Comisión al proyecto de Acto Institucional

B. Informe de la Comisión sobre la situación de los derechos humanos en la República Dominicana

C. Sede y fecha del Duodécimo Período de Sesiones

D. Situación de los derechos humanos en otros países americanos

E. Visita a la Capital del Paraguay

VI. COMUNICACIONES A LOS COBIERNOS

VII. CLAUSURA DEL UNDECIMO PERIODO DE SESIONES

(EXTRAORDINARIO)

ANEXO Lista de los documentos del Undécimo Período de Sesiones (Extraordinario)




COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

INFORME SOBBE LA LABOR DESARROLIADA

DURANTE EL UNDECIMO PERIODO DE SESIONES (EXTRAORDINARIO)

DEL 21 AL 23 DE JULIO DE 1965



I. ORGANIZACION DEL UNDECIMO PERIODO DE SESIONES (EXTRAORDINARIO)


A. Apertura y duración del período de sesiones

l. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos celebró su Undécimo Período de Sesiones (Extraordinario) entre el 21 y el 23 de julio de 1965 en su sede permanente de la Unión Panamericana, en Washington, D.C.

2. E1 Presidente de la Comisión, en comunicación dirigida a los Miembros de este organismo interamericano con fecha 23 de junio de 1965, expuso la necesidad de convocar a sesión extraordinaria, de conformidad con las facultades que le otorga el Artículo 11 b), ii,

del Estatuto de la Comisión.

E1 Dr. Bianchi. se refería en esa comunicación al llamado hecho por el Dr. José A. Mora, Secretario General de la OEA, para que la Comisión estuviera presente en la República Dominicana y pudiera velar por la observancia de los derechos humanos en ese país. Asimismo

señalaba las recomendaciones hechas por la Subcomisión durante su reunión en Washington el 23 de ese propio mes de junio.

A1 dirigirse a los Miembros de la Comisión, el Presidente expresó la conveniencia de que este organismo determinase, en un período extraordinario de sesiones, cuáles serían las tareas específicas que le correspondería llevar a cabo en la República Dominicana hasta el establecimiento de un Gobierno Provisional, y con posterioridad a esa instalación.

3. La sesión inaugural tuvo efecto a las 10:30 de la mañana del miércoles 21 de julio en la Sala Colón de la Unión Panamericana. Hicieron acto de presencia en la misma los Dres. José A. Mora y William Sanders, Secretario General y Secretario General Adjunto, respectivamente, de la Organización.

4. E1 Presidente de la Comisión, al declarar inaugurado el Undécimo Período de Sesiones (Extraordinario), hizo una breve relación de los motivos que habían justificado la convocatoria de la reunión y señaló la importancia de la tarea emprendida por la Comisión en la

República Dominicana, manifestando a este respecto que "las responsabilidades de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos se han multiplicado y para cubrir estas responsabilidades se hace indispensable abondonar quehaceres importantes y entrar en una labor de sacrificios serios". Refiriéndose a la presencia de la Comisión en la República Dominicana, hizo hincapié en la difícil situación por la que atravesaba dicho país, señalando cómo la Comisión había

conquistado el respeto y el aplauso del pueblo dominicano y había podido servir los altos intereses de la persona humana, tal cual están plasmados en la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre. Finalmente, expresó que sentía muy sinceramente la

ausencia de los doctores Fraga, Escudero y Martins, cuyas ocupaciones oficiales les habían impedido asistir a este período de sesiones.

B. Composición de la Comisión y participación en el período de sesiones

5. La Comisión está compuesta por las siguientes personas:

Nombre Nacionalidad

Lcda. Angela Acuña de Chacón Costa Rica

Prof. Manuel Bianchi Gundián Chile

Dr. Carlos Alberto Dunshee de Abranches Brasil

Dr. Gonzalo Escudero Ecuador

Dr. Gabino Fraga México

Dr. Daniel Hugo Martins Uruguay

Dr. Durward V. Sandifer Estados Unidos

6. No asistieron al Undécimo Período de Sesiones (Extraordinario) los Dres. Gonzalo Escudero, Gabino Fraga y Daniel Hugo Martins.

C. Sesiones y documentos

7. La Comisión celebró cuatro sesiones durante este período extraordinario de trabajo. La Secretaría preparó las actas resumidas correspondientes a estas sesiones, las cuales son de carácter reservado, para uso exclusivo de los Miembros.

La Secretaría distribuyó copias del documento titulado "Informe Preliminar del Presidente de la Comisión sobre la situación de los derechos humanos en la República Dominicana" (OEA/Ser.L/V/II.12, Doc. 2, Rev.).

8. Igualmente la Secretaría emitió comunicados de prensa para dar a conocer al público sus actividades, por intermedio de la División de Prensa de la Unión Panamericana.

Los servicios técnicos y administrativos estuvieron a cargo de la Secretaría, integrada por el Dr. Luis Reque, Secretario Ejecutivo y los Dres. Renzo Minut y Guillermo Cabrera,

funcionarios de Secretaría.



II. PROGRAMA



9. En su primera sesión, celebrada el 21 de julio de 1965, la Comisión aprobó el siguiente Programa para el Undécimo Período de Sesiones (Extraordinario).

l. Situación de los derechos humanos en la República Dominicana

a. Informe del Presidente de la Comisión

b. Informe de los Miembros de la Comisión que recientemente han visitado la República Dominicana

2. Actuación de la Comisión en la República Dominicana

a. Actividades que deberá continuer desempeñando la Comisión hasta el establecimiento del Gobierno Provisional

b. Actividades que deberá realizer la Comisión desde el establecimiento del Gobierno Provisional hasta la instalación del Gobierno electo

3. Otros asuntos


III. SITUACION DE LOS DERECHOS HUHANOS EN LA REPUBLICA DOMINICANA


a) Informe del Presidente de la Comisión

l0. E1 Presidente hizo referencia, en primer término, a su Informe Preliminar preparado en el mes de junio (OEA/Ser.L/V/II.12, Doc. 2, Rev.).

Señaló que dicho documento reflejaba las actividades iniciales de la Comisión en la República Dominicana y presentaba de manera general la situación de los derechos humanos en ese país. Explicó que con posterioridad a ese Informe Preliminar, la Comisión había

continuado desarrollando sus tareas con mayores facilidades.

11. Manifestó el Presidente que el Informe Preliminar cubría, únicamente, aquellos derechos fundamentales respecto de los cuales la Comisión había podido llevar a cabo una acción más efectiva y constante, como son el derecho a la vida, a la libertad, a la seguridad individual y a la integridad física de las personas. Señaló en este sentido que las visitas a las cárceles y lugares de detención, así como a cuarteles y fortalezas de la Capital y el interior del país, tal como se describen en ese Informe Preliminar, habían continuado realizándose sistemáticamente y que se habían logrado objetivos prácticos, tales como la descongestión de las celdas, la libertad de numerosos presos políticos, las facilidades para las visitas de sus familiares y la obtención de

listas semanales de presos y libertados, que habían permitido a la Comision informar a los reclamantes interesados.

12. Igualmente expresó el Presidente que después de publicado el Informe Preliminar la Comisión había contado con los servicios de un Oficial de Enlace designado por los cuerpos armados del Gobierno de Reconstrucción Nacional, por intermedio del cual se habían facilitado ciertos trámites ante las autoridades militares de dicho gobierno.

Asimismo se refirió a la importancia que había tenido la documentación reunida por la Comisión en el caso de las ejecuciones denunciadas en la Hacienda Haras, la que sirvió a la Comisión de Criminólogos designada para investigar esos hechos, y de lo cual esta Comisión había dejado constancia en el informe que había preparado sobre sus actividades en la República Dominicana.

13. E1 Presidente también indicó que la Comisión se había hecho presente en varios hallazgos de cadáveres y que había presenciado casos de destrucción y saqueo de propiedades, de todo lo cual se llevaba una relación adecuada en los archivos de este organismo.

14. Hizo notar el Presidente que en muchos aspectos se habían producido cambios favorables que él consideraba como resultado del trabajo de la Comisión. A este respecto destacó el creciente número de personas puestas en libertad y el mejoramiento del trato que recientemente estaban recibiendo los presos políticos.

15. Por otra parse señaló que habían surgido algunos problemas con motivo de los arrestos hechos por autoridades del Gobierno de Reconstrucción Nacional en la Zona de Seguridad, de lo cual él había transmitido notas a la Comisión Ad Hoc por considerar que era

la autoridad pertinente pare conocer de tales casos.

16. En lo que respecta a las conclusiones de su Informe Preliminar, el Presidente expresó que si bien la descogestión en las cárceles se había logrado en buena parte, existían aun otros problemas pendientes de solución como la desaparición de personas trasladadas de una cárcel a otra del país, los arrestos arbitrarios y sin causa justificada, así como la lentitud para la depuración de numerosos presos políticos.

En este sentido reiteró el criterio expuesto en el referido informe preliminar, de que la Comisión debería continuar haciéndose presente en la República Dominicana, para velar por los derechos de las persona humana de conformidad con los acuerdos de la propia Comisión y siempre que en el futuro lo autorizara el Gobierno Provisional que se establezca en la República Dominicana.

b) Informe presentado por el Dr. Carlos A. Dunshee de Abranches

17. E1 Dr. Abranches presentó un informe (Doc. OEA/Ser.L/V/II.12, Doc. 9) que comprendía las actividades realizadas por la Comisión entre el 19 de junio y el 2 de julio de 1965. Este informe fue preparado exclusivamente para uso de los Miembros de la Comisión, y tiene carácter reservado.

En su informe destaca el Dr. Abranches las bases jurídicas en que descansa la actividad de la Comisión en la República Dominicana y señala las facilidades suministradas a este organismo por ambas facciones en pugna.

18. Describe asimismo la labor realizada al atender casos concretos de actos alegadamente violatorios de los derechos humanos, al visitar prisiones y cuarteles, al entrevistarse con autoridades dominicanas y al tramitar ante ellas y ante los organismos

internacionales algunas gestiones de su competencia.

19. En los casos especiales que describe en el Informe, expone el relator la situación de Monte Plata, donde fue asesinado un sacerdote católico canadiense, el Padre Arturo Mac Kinnon, con dos policías que aparacieron muertos junto al primero. También se refiere al caso de San Francisco de Macorís, donde el relator acudió como Representante de la Comisión para tomar conocimiento de la violenta situación creada a raíz del ataque armado al Cuartel del

Ejército el 24 de junio de 1965. En este caso específico se expone la negativa de que fue objeto la Comisión para entrevistar a las autoridades militares de la ciudad y otros inconvenientes, respecto de lo cual el relator, Dr. Abranches, elevó una protesta ante el Gobierno de Reconstrucción Nacional.

20. Igualmente se refiere en este Informe al asesinato ocurrido en el Colegio de Monjas católicas del Ensanche Luperón por comandos del Gobierno Constitucional, a los sequeos de la zona portuaria de la capital dominicana y a la situación de los presos políticos de la Fortaleza Ozama, así como a la entrega de armas, por parte de las autoridades del mismo Gobierno a mujeres y menores de edad.

21. E1 relator dedica un capítulo aparte al problema creado por las detenciones hechas por agentes del Gobierno de Reconstrucción Nacional en la Zona de Seguridad, que juzga de extrema gravedad por constituir una flagrante violación de acuerdos previamente aceptados

por las propias autoridades dominicanas.

22. En las conclusiones, el relator considera la situación de emergencia en la que le ha tocado actuar a la Comisión, destacando el hecho de la presencia del organismo como el principal aporte

constructivo del sistema interamericano en la República Dominicana.

Entiende que ambas parses en pugna han cometido graves violaciones de los principales derechos consagrados en la Declaración Americana. Asimismo reconoce la labor del Presidente

de la Comisión al tratar con ambas autoridades y señala la conveniencia de que este organismo estudie atentamente la redacción del Acto Institucional que se está elaborando a los efectos de velar por la adecuada participación de la Comisión en el campo de los derechos humanos. Igualmente recomienda que la Comisión trace concretamente sus planes para la labor que tendrá que realizar una vez instalado el Gobierno Provisional dominicano

c) Informe del Dr. Durward V. Sandifer

23. E1 Dr. Sandifer rindió un informe oral a la Comisión, exponiendo lo que a su juicio representa la acción de este organismo en la República Dominicana. Analizó la tarea desempeñada por el Presidente desde el comienzo de las actividades, y describió su

participación en las labores efectuadas entre el 30 de junio y el 14 de julio de 1965.

Asimismo señaló el Dr. Sandifer que consideraba una circunstancia muy favorable el hecho de que la Comisión haya sido aceptada con plena satisfacción por parte de las autoridades dominicanas de uno y otro bando.

Expresó, además, que durante sus visitas a las cárceles de una y otra zona de la capital dominicana, así como a las ciudades de San Pedro de Macorís, Ramón Santana, San Cristobal y otras localidas, laComisión había hecho lo más que podría esperarse en circunstancias como las que imperan en la República Dominicana. Se refirió a la falta de una administración civil y judicial capaz de facilitar la defensa y observancia de 1os derechos humanos. En este sentido observó que la mera presencia de la Comisión, al prestar oídos a las reclamaciones y denuncias del pueblo dominicano, ya estaba cumpliendo una función de suma utilidad en ese país.

24. Concretando sus puntos de vista, el Dr. Sandifer recalcó la necesidad de elaborar de antemano un programa de actividades para el momento en que le corresponda actuar en ese país, una vez instalado el Gobierno Provisional. Señaló que en esa oportunidad la Comisión debería prestar atención especial al derecho de sufragio, al de asociación y reunión, de palabra y de movimiento, de suerte que se garanticen los fundamentales derechos del pueblo en el proceso

previo a las elecciones nacionales.



IV. ACTUACION DE LA COMISION EN LA REPUBLICA DOMINICANA


a) Actividades que deberá continuer desempeñando la Comisión haste el establecimiento de un Gobierno Provisional

25. La Comisión consideró ampliamente la situación actual de la República Dominicana en el campo de los derechos humanos, y a la luz de los criterios e informes presentados por los Miembros estudió las necesidades más urgentes que existen a fin de que este organismo realice una labor eficaz en ese país.

Asimismo se tomaron en cuenta las facilidades brindadas por ambas facciones y el reconocimiento que habían dado a la Comisión. Además se estudiaron las facultades consagradas en el Estatuto y las disposiciones del Reglamento, para determinar cuáles deberían ser

las funciones de este organismo, y en que medida podrían aplicarse mientras no se instale un Gobierno Provisional en la República Dominicana.

26. La Comisión tomó también en consideración las sugerencias formuladas por la Subcomisión durante su reunión celebrada en Washigton, del 21 al 23 de junio, en las cuales se autorizaba al Presidente de este organismo para proseguir sus labores en representación de la Comisión, de acuerdo con sus facultades.

27. Con vista de estos antecedentes la Comisión aprobó una Resolución, en la sesión del 23 de julio, cuyo texto es el siguiente:


LA COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS,


CONSIDERANDO:


Que la Comisión tiene el mandato de promover el respeto de los derechos humanos en todos los Estados miembros de la Organización;

Que el Articulo ll, inciso c) de su Estatuto dispone que la Comisión "podrá trasladarse al territorio de cualquier Estado americano cuando lo decida por mayoría absoluta de votos y con la anuencia del Gobierno respectivo";

Que el Artículo 3 del Reglamento señala como una de las atribuciones del Presidente la de "representar a la Comisión";

Que el Artículo 8 del Reglamento dispone que los Miembros de la

Comisión "desempeñarán sus funciones durante las sesiones que ella celebre y efectuarán las tareas o los trabajos preparatorios que la Comisión les encomiende durante el tiempo de receso de sus actividades";

Que en la presente situación en la República Dominicana, el Presidente y dos Miembros de la Comisión, atendiendo a las solicitudes del Gobierno Constitucional y del Gobierno de Reconstrucción Nacional del mencionado país, así como al llamado

hecho por el Secretario General de la Organización, se trasladaron a la República Dominicana con el objeto de examinar en el propio terreno la situación de los derechos humanos;

Que el Presidente de la Comisión, en el informe que sometió a consideración de los Miembros de la misma respecto de su actuación en la República Dominicana, puso de manifiesto la necesidad de mantener una representación de la Comisión en dicho país durante la presente situación, y

Que tanto el Gobierno Constitucional como el Gobierno de Reconstrucción Nacional, en declaraciones suscritas el 8 y 9 de junio respectivamente, han manifestado, que proporcionarán a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos todas las facilidades que sean indispensables para el adecuado cumplimiento de su misión,



RESUELVE:


Autorizar a su Presidente, para que, de acuerdo con sus facultades y en la forma que lo estime más adecuada, mantenga una representación de la Comisión en la República Dominicana con el objeto de que la misma continue atendiendo los problemas relacionados con los derechos humanos en dicho país durante la presente situación

b) Actividades que deberá realizar la Comisión desde el establecimiento del Gobierno Provisional hasta la instalación del Gobierno electo

28. Tal como se expresaba en la convocatoria dirigida por el Presidente a los señores Miembros para la sesión extraordinaria, uno de los puntos más importantes de la agenda era el de determinar la acción futura de la Comisión en la República Dominicana, una vez que el Gobierno Provisional asumiera el poder y autorizara la presencia de este organismo en ese país.

29. En primer término la Comisión tomo conocimiento del hecho de que en el proyecto de Acto Institucional se contemplaba con gran amplitud el tema de los derechos humanos y su observancia, así como la presencia de la propia Comisión.

Igualmente tuvo en cuenta la Comisión que, por el hecho de que el Gobierno Provisional estaría encargado de presidir el proceso cívico previo a las elecciones, correspondería a la Comisión ocuparse, en primer término, de aquellos derechos cuyo cumplimiento es esencial para el ejercicio efectivo del sufragio y la celebración de unas elecciones libres y democráticas. Es por ello que se consideró, que además de los derechos humanos fundamentales, tales como el de la vida, la libertad, la seguridad y la integridad de la persona humana, deberían también ser objeto

de proteccidn otros derechos tales como el de sufragio, reunión, asociación, expresión, etc., todos ellos consagrados en la Declaración Americana de 1948.

30. A estos efectos se aprobó la siguiente Resolución.



LA COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS,


CONSIDERANDO:

Que en el proyecto de Acto Institucional preparado por la Comisión Ad Hoc de la Décima Reunión de Consulta de Hinistros de Relaciones Exteriores se contempla la presencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanas en la República Dominicana hasta la

instalación del Gobierno electo;

Que tanto el Gobierno Constitucional como el Gobierno de Reconstrucción Nacional han expresado, en diversas oportunidades, la necesidad de la presencia de la Comisión

Interamericana de Derechos Humanos en la República Dominicana hasta que se normalice la presente situación en dicho país, y

Que la Comisión, de acuerdo con su Estatuto, tiene el mandato de promover el respeto de los derechos humanos consagrados en la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre,



RESUELVE:


Autorizar a su Presidente para que mantenga en la República Dominicana una representación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en la forma que estime más adecuada, siempre que de acuerdo con el Acto Institucional el Gobierno Provisional de la República Dominicana autorice la presencia de la Comisión en dicho país, con el fin de que la misma promueva el respeto de los derechos hunanos consagrados en la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y vele, en especial, por el estricto cumplimiento de los Artículos I, II, IV, IX, X, XVII, XVIII, XX, XXI, XXII, XXIII, XIV, XXV y XXVI de la mencionada Declaración.



V.OTROS ASUNTOS


a) Enmienda sugerida por la Comisión al proyecto de Acto Institucional

32. La Comisión, al considerar su futura actuación en la República Dominicana, tuvo en cuenta el proyecto de Acto Institucional preparado por la Comisión Ad Hoc de la Décima Reunión de Consulta, por ser este documento el que serviría de base constitucional al futuro gobierno provisional de la República Dominicana, y en el cual varios artículos se ocupan de los derechos humanos.

33. Con el fin de que en el citado proyecto apareciese con toda claridad el papel que le correspondería desempeñar a la Comisión, se acordó solicitar de la Comisión Ad Hoc la alteración de la parte final del Artículo VIII del Proyecto de Acto Institucional, mediante la inclusión de una cláusula que se redactaría en los términos siguientes:

Por su parte el Gobierno Provisional autoriza a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a que mantenga su representación en la República Dominicara, hasta la instalación del gobierno electo, y se compromete a cooperar con la Comisión para que ésta pueda observar el cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo III.

b) Informe de la Comisión sobre la situación de los derechos humanos en la República Dominicana

34. La Comisión, en su sesión cuarta, solicitó de su Secretaría que preparase un proyecto de Informe sobre toda la labor realizada por este organismo en la República Dominicana desde el 1o. de junio de 1965, hasta el 21 de julio de 1965, fecha en que se inició el

presente período de sesiones y que en dicho informe se incluyeran los acuerdos tomados sobre la tarea que habrá de continuar realizando, y las conclusiones y recomendaciones pertinentes.

Asimismo se recomendó a la Secretaría que utilizara toda la documentación disponible sobre la situación dominicana, según consta en los archivos de la Comisión, así como los informes presentados por los señores Miembros.

35. También se acordó recomendar a la Secretaría la publicación del citado informe, una vez aprobado, en los idiomas oficiales de la Organización.

c) Sede y fecha del Duodécimo Período de Sesiones

36. A1 considerar la sede del Duodécimo Período de Sesiones, la Comisión examinó la posibilidad de realizarlo en la capital dominicana, teniendo en cuenta que el mayor número de actividades ha sido realizado en los últimos meses dentro del territorio de aquel país. Después de estudiar las circunstancias imperantes en esa República, la Comisión llegó a la conclusión de que no era conveniente celebrarlo en la ciudad de Santo Domingo, atendiendo a la situación que allí prevalece, la cual afectaría los trabajos de la Comisión, la cual tendría que ocuparse también de los casos de otros países americanos.

Igualmente se consideró la posibilidad de celebrar el Duodécimo Período en la sede permanente de la Comisión, es decir, en la ciudad de Washington, atendiendo a las facilidades materiales y técnicas de que se dispone en la Unión Panamericana.

37. Antes de llegar a una decisión sobre este asunto, la Comisión tomó en cuenta la sugerencia hecha por el Vicepresidente de la Comisión, Dr. Gabino Fraga, en el sentido de celebrar el próximo período de sesiones en la ciudad de México. Por consiguiente, la Comisión acordó dirigirse al Dr. Fraga para solicitarle la información pertinente.

No se tomó decisión alguna sobre la sede del próximo período de sesiones, pero se acordó que el mismo se celebraría durante la primera quincena de octubre del presente año.

d) Situación de los derechos humanos en otros países americanos

38. El Secretario Ejecutivo de la Comisión informó a los Miembros que se habían recibido diversas quejas y reclamaciones de distintos países de América, especialmente de las Repúblicas del Ecuador, Guatemala, Cuba, Haití, Honduras y Paraguay, y que respecto

de las mismas se habían enviado comunicaciones a los Gobiernos interesados, en solicitud de la información pertinente.

E1 Presidente expresó que la Secretaría lo había mantenido constantemente informado respecto de las denuncias recibidas y que, de acuerdo con el trámite establecido en el Reglamento, se había procedido a transmitir las mismas.

e) Visita a la Capital del Paraguay

39. El Presidente informó a la Comisión que, en cumplimiento del mandato conferido por los señores Miembros en el Décimo Período de Sesiones, en el sentido de proseguir gestiones encaminadas a facilitar la visita de este organismo a la República del Paraguay, se complacía en anunciar que el Gobierno paraguayo, por intermedio del Embajador de ese país en Chile, había extendido autorización para que en compañía del Secretario Ejecutivo efectuase una visita a

dicho país.

40. La Comisión acogió complacida la información y felicitó al Presidente por el éxito de sus gestiones, reiterando su autorización para que el Presidente y el Secretario Ejecutivo hiciesen un viaje a la ciudad de Asunción durante el mes de agosto, a fin de que celebren entrevistas con las altas autoridades paraguayas y con otros elementos representativos de ese país, a los efectos de conocer más ampliamente la situación de los derechos humanos en esa República americana.



VI. COMUNICACIONES A LOS GOBIERNOS


41. Según lo establecido en el Artículo 36 del Reglamento de la Comisión, ésta se dirigió a los Gobiernos de algunos países americanos para solicitar información acerca de casos concretos denunciados ante este organismo.



VII. CLAUSURA DEL UNDECIMO PERIODO DE SESIONES (EXTRAORDINARIO)


42. En la sesión celebrada el 23 de julio de 1965, el Presidente declaró clausurado el Undécimo Período de Sesiones (Extraordinario), manifestando su beneplácito por la tarea desempeñada y agradeciendo a los Miembros de la Comisión y a los funcionarios de la Secretaría la cooperación prestada.



ANEXO


DOCUMENTOS DE LA COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

(OEA/Ser.L/V)


Número del Doc. Título

OEA/Ser.L/V/II.12 DOCUMENTOS DEL UNDECIMO PERIODO DE SESIONES (EXTRAORDINARIO)

Doc. 1 Documentos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, registrados por la Secretaría hasta el 24 de agosto de 1965

Doc. 2, Rev. Situación de los derechos humanos en la República Dominicana

Doc. 3 Acta resumida de la primera sesión celebrada el 21 de julio de 1965

Doc. 4 Acta resumida de la segunda sesión celebrada el 22 de julio de 1965

Doc. 5 Acta resumida de la tercera sesión celebrada el 22 de julio de 1965

Doc. 6 Resolución

Doc. 7 Resolución

Doc. 8 Acta resumida de la cuarta sesión celebrada el 23 de Julio de 1965

Doc. 9 Missao na República Dominicana

Doc. 10 Informe sobre la labor desarrollada durante su Undécimo Período de Sesiones (Extraordinario)

CDH/454


-16

-14

-12

-10~

8

-2

Página


iv